https://www.city.takayama.lg.jp/kurashi/1000021/1000119/1000847/1000848/1000854.html
- 在火災中倖存下來，是市內最古老、改造次數最少的貴重町家建物之一 The Matsumoto Residence escaped the blaze. It is one of the oldest townhouses in the city, and is a valuable building that has undergone little modification.
- 近世末期高山標準的町屋仍然保存完好 The layout of a typical Takayama townhouse from the late modern period is still intact.
- 米蔵陳列著松本家の商売用具、生活用品、装飾品，漬物蔵展示漬物桶和台所(廚房)用具 The rice storehouse displays the Matsumoto family’s business tools, daily necessities, and ornaments, while the pickle storehouse displays pickle barrels and kitchen utensils.
- 作為高山標準的商家，具有極高的價值，土蔵内收藏的文獻和民用器物，對於了解明治至昭和時期的生活也極具價值 As a merchant of high standard, it possesses extremely high value. The documents and everyday objects collected within the dozo are also of great value for understanding life from the Meiji to the Showa periods.
國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main Building
- 米蔵 Rice Storehouse
- 漬物蔵 Pickle Storehouse
所在地 Location
- 〒 506-0024 岐阜県高山市上川原町125
- 125 Kamikawaharamachi, Takayama, Gifu 506-0024
交通 Access
- JR 高山本線 Takayama Main Line 高山駅 Takayama Sta. + 徒歩16分 16-min walk
參考文獻 Reference