- 旧岡田家店舗是伊丹現存最古老的町家，是日本少數幾座有確切年代的 17 世紀の町家，因此極具價值。酒廠也同樣貴重，它是江戶時代伊丹の酒蔵的典範，至今仍完整保留著洗酒區、鍋爐房和店舖的全部結構 The former Okada family store is the oldest townhouse in Itami. It is one of the few 17th century townhouses in Japan with a definite date. The sake brewery is also highly valuable as it remains an example of a sake brewery in Itami, which flourished as a sake brewery during the Edo period, with the entire structure of the washing area, boiler room, and store remaining intact.
國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 店舗 Store
- 酒蔵 Sake Brewery
所在地 Location
- 〒 664-0895 兵庫県伊丹市宮ノ前2丁目5-32
- 2 Chome-5-32 Miyanomae, Itami, Hyogo 664-0895
交通 Access
- 1. 阪急電鉄 Hankyu Railway 伊丹線 Itami Line 伊丹駅 Itami Sta. + 徒步6分 6-min walk
- 2. JR 福知山線 Fukuchiyama (寶塚線 Takarazuka Line) 伊丹駅 Itami Sta. + 徒步8分 8-min walk
參考文獻 Reference