俵屋旅館〔馆〕Tawaraya Ryokan (Hotel)

https://the-tawaraya.jp/

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 京都現存最古の旅館，擁有超過 320 年的歷史，可以追溯到寶永年間 (1704 – 1711 年) Kyoto’s oldest standing inn, established over 320 years ago in the Hōei era (1704–1711).
• 江戶時代，俵屋與一般旅客宿泊の「旅籠屋」有所區別，成為專門接待藩士的高級旅館，被稱為「寄宿」，自明治時代以來，前朝廷貴族、大名以及明治政府的要員都曾是俵屋的座上賓。即使在現代，來自日本國內外的眾多貴賓依然是俵屋的常客 During the Edo period, Tawaraya served as a kishuku – a lodging for samurai and domain retainers – distinguishing itself from common inns (hatago). Since the Meiji period, our guestbook has been graced by former court nobles, feudal lords, and prominent government figures, and to this day, we continue to welcome distinguished guests from both Japan and abroad.

預約 Reservation

• https://go-the-tawaraya.reservation.jp/ja

所在地 Location

• 〒 604-8094 京都府京都市中京区中白山町278
• 278 Nakahakusancho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8094

交通 Access

• https://the-tawaraya.jp/access
• 1. 地下鉄東西線 Subway Tozai Line 京都市役所前駅 Kyoto Shiyakusho-mae (Kyoto City Hall) + 徒歩5分 5-min walk
• 2. 京都市営地下鉄烏丸線 Kyoto Municipal Subway Karasuma Line 烏丸御池駅 Karasuma Oike Sta. + 徒歩10分 10-min walk

參考文獻 References

• THE TAWARAYA
• https://the-tawaraya.jp/