http://www.marinepal-yobuko.co.jp/index.html
海中展望船 Semi-submersible Underwater Observatory Boat ジーラ Zeela – 鯨魚造型 Whale Shape
- http://www.marinepal-yobuko.co.jp/zeela.html
- 航行路線 Circuit Course: 呼子 Yobuko – 鷹島 Takashima.
- 半潛式玻璃海底體驗遊覽船，透過玻璃窗可近距離的觀察海中生物，船内部是左右兩側大窗戶的展望室，可觀賞海面下 1.2 m 的魚類及海の生物 Ride a whale to explore Yobuko’s sea. Jira is the first semi-submersible underwater observatory in northern Kyushu. The inside of the ship is an observatory with large windows on the left and right, and you can see the fish and sea creatures 1.2m below the sea level.
- 這個美麗的海域是日本最早被指定的海洋公園地区 It is the most beautiful sea area that has received the first designation as Japan’s first marine park area.
- a. 所要時間 Time Required: 40 分 min.
- b. 出航時間 Departure Time: 9:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00 ※ 11 – 2 月只到 16:00 From Nov. to Feb. until 16:00.
- c. 乗船料金 Boarding Fare
- 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above): ¥ 2,200
- 小 人 Children (小学生 Elementary School Students): ¥ 1,100
七ツ釜遊覽船 Nanatsugama Sightseeing Boat – 烏賊造型 Squid Shape
- http://www.marinepal-yobuko.co.jp/ikamaru.html
- 屋形石の七ツ釜 Nanatsugama – 国指定天然記念物 Natioal Natural Mounments
- 七ツ釜の洞窟自古以來就被譽為奇岩景勝，柱状節理の玄武岩積層的断崖是大自然鬼斧神工的芸術品，長年在海浪浸蝕下形成 7 個海蝕洞窟 Nanatsugama Cave, which has been known since ancient times as a place of strange rock scenic beauty, is a sea cave that looks like seven Kamados lined up.。The cliffs of columnar basalt are truly a work of art created by nature.
- a. 所要時間 Time Required: 40 分 min.
- b. 出航時間 Departure Time: 9:30、10:30、11:30、12:30、13:30、14:30、15:30、16:30
- c. 乗船料金 Boarding Fare
- 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above): ¥ 2,000
- 小 人 Children (小学生 Elementary School Students): ¥ 1,000
本日の運航狀況 Today’s Cruising Status
所在地 Location
- 〒 847-0303 佐賀県唐津市呼子町呼子4177
- 4177 Yobukocho Yobuko, Karatsu, Saga 847-0303
交通 Access
- http://www.marinepal-yobuko.co.jp/access.html
- 昭和巴士 Showa Bus
- http://showa-bus.jp/
- a. 呼子線 Yobuko Line
- 1. JR 唐津線 Karatsu、筑肥線 Chikuhi Line 唐津駅 Karatsu Sta. – 西唐津駅前 Nishi-Karatsu Sta. – 呼子 Yobuko + 徒步2分 2-min walk
- b. 湊 Minato・波戸岬線 Hato Cape Line
- 2. 西唐津駅前 Nishi-Karatsu Sta. – 呼子 Yobuko + 徒步2分 2-min walk
參考文獻 References