阿倍野海闊〔阔〕天空展望台 Abeno Harukas Observatory

https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/

https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/

設施指南 Facility Information

• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/guide.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/guide.html
• 高 300 m 的「阿倍野海闊天空大廈」為日本第一高樓，「海闊天空展望台」是其附設觀景台。Rising 300 meters above the ground, Osaka Harukas ranks as Japan’s highest building, with its observatory, Osaka Harukas Observatory.
• 58、59 & 60F 的觀景樓層，不僅能 360 度俯瞰大阪，將城市風光盡收眼底，還能遠眺京都、神戶六甲山脈等關西主要地區。The observatory occupies the 58th, 59th, and 60th floors and offers panoramic 360° views of the dynamic city of Osaka, as well as far off into the surrounding region, from the ancient capital of Kyoto to Kobe and the Rokko mountains.
• 「海闊天空展望台」被視為「戀人的聖地」，相當適合求婚的絕佳浪漫地點。Osaka Harukas Observatory is a certified “Lover’s Sanctuary”, a romantic spot thought to be perfect for a marriage proposal.
• 夜間 5 / 1 – 8 / 31 (19:00 – 24:00)、9 / 1 – 4 / 30 (18:00 – 24:00) 每小時整點可欣賞飛馳於觀景台外側的燈光表演。Every night on the hour (19:00 – 24:00 from 5 / 1 to 8 / 31; 18:00 – 24:00 from 9 / 1 to 4 / 30), the lights surrounding the observatory chase each other around in a special performance.

營業指南 Operation Information

• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/information.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/information.html

營業時間 Operating Hours

• 9:00 – 22:00 (全年無休 Open All Year)

票價 Admission Fee

• 當日券 Same-day Ticket

門票 Tickets

• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/ticket.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/ticket.html
• 日本國外購買 Purchase of Tickets from outside Japan
• 事先申請購買，票價打折。Book in advance for discounted tickets.

各種服務 Various Services

• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/service.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/service.html
• 1. 天空花火 Fireworks by Naked
• 觸摸空中庭園的雙塔牆壁，就會出現放出五彩繽紛煙火的光雕投影，您可在以美麗煙火與萬花筒為主題的光輝和諧中，享受新的煙火體驗。By touching a wall of the Twin Tower in the Sky Garden, you can enjoy projection mapping, displaying fireworks of various colors. The beauty of fireworks in harmony with the glitter with a kaleidoscope motif brings you a totally new experience of fireworks.
• 【實施地點 Venue】Harukas 300 (觀景台) 58F「空中庭園」”Sky Garden” on the 58F of Osaka Harukas Observatory
• 【實施時間 Operating Hours】日落 Sunset – 21:40
• 2. 直升機停機坪之旅 Heliport Tour
• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/heliport.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/heliport.html
• 參觀位於「阿倍野 海闊天空大廈」頂樓直升機停機坪的特別行程。This special tour allows you to visit the heliport located on the rooftop of Osaka Harukas. 感受離地 300 m 的勁風吹拂感，並觀賞全無遮擋的 360° 絕景！Feel the wind blowing at 300 meters above the ground whilst enjoying the unobstructed 360°panoramic views!
• 行程實施時間 Tour Duration
• 集合到解散所需時間約 25 分鐘，直升機停機坪的參觀時間為 10 分鐘左右。The tour is 25 minutes long, from meet-up to dispersal. Actual time spent on the heliport will be about 10 minutes.
• 每次人數限制 15 人，依先後順序報名。Tours will be filled on a first come, first served basis, with a maximum of 15 people for each tour.
• 行程開始時間 Start Time for Tours
• # 9:40   1. 10:30   2. 11:20   3. 12:10   4. 13:00   5. 13:50   6. 14:40   7. 15:30   8. 16:20   9. 17:10   10. 18:00   11. 18:50   12. 19:40   13. 20:30
• 行程參加費 Tour Fee
• ¥ 1,500 (須另支付入場費，4 歲以上與大人費用相同 Separate from admission fee; same fee for anyone 4 years or older)
• 3. 照相服務 Photo Service
• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/service.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/service.html

餐廳 Restaurant、店舖 Shop

• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/restaurant.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/restaurant.html

所在地 Location

• 〒 545-6016 大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
• 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka, 545-6016

交通Access

• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/access.html
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/access.html
• 近鉄南大阪線 Kintetsu Minami Osaka Line 大阪阿部野橋駅 Osaka Abenobashi Sta. + 徒步3分 3-min walk
• JR 大和路線 Yamatoji Line、大阪環状線 Osaka Loop Line、阪和線 Hanwa Line．大阪メトロ Osaka Metro 御堂筋線 Midosuji Line、谷町線 Tanimachi Line 天王寺駅 Tennoji Sta.+ 徒步3分 3-min walk

參考文獻 References

• KINTETSU REAL ESTATE CO. Ltd.
• https://www.abenoharukas-300.jp/tc/observatory/
• https://www.abenoharukas-300.jp/en/observatory/