三隈川 Mikuma River 日田 Hita 屋形船 Yakatabune (Houseboat) & 鵜飼〔鹈饲〕うかい 鸕鶿捕魚〔鸬鹚捕鱼〕Cormorant Fishing Ukai

https://ukai.oidehita.com/

https://www.oidehita.com/archives/24934

• 大分県指定重要無形文化財 Oita Prefecture Designated Important Intangible Cultural Property
• 日田三隈川的鸕鶿捕魚是日本三大鸕鶿捕魚之一 Hita Mikuma river Ukai is one of three largest Ukai in Japan
• 鸕鶿捕魚船船頭會點燃火把，1 個人負責 6 ~ 8 隻的鸕鶿，鵜匠們靈巧地指揮鸕鶿捕捉香魚等魚類。Make a bonfire on a bow of thin and long Ukai boat, and a cormorant fisherman treat 6 ~ 8 cormorants at same time and have them catch some sweetfish and other fish
• 夏日黃昏在三隈川上搭乘屋形船，吹著晚風享受日本料理，並觀賞維持了 400 年傳統鵜飼捕魚。You can take the Yakatabune on the Mikuma river, enjoy Japanese cusine with the breeze and watch cormorant fishing, the tradition that has been passed down for 400 years.

屋形船一日遊含晚餐 (お食事付屋形船日帰りプラン) Yakatabune Day Trip Plan with Meals

• 内容 Contents: 屋形船 Yakatabune + 晚餐 (夕食) Dinner + 温泉 Hot Spring + 色浴衣 Yukatas (女性限定women only)
• 營業期間 Opening Period
• 5 / 20 – 10 / 31 (5 月下旬 Late May – 10 月末 End of Oct.)
• 出航時間 Dept. Time: 18:30 頃
• 所需時間 Time Required: 90 分 min.
• 料金 Fare: ¥ 8,000 (要予約 Reservation Required)

溫泉旅館提供「屋形船晚餐」服務 “Yakatabune Dinner” Service at Hot Spring Hotels

• 1. 萬屋 サウナ旅館よろづや Ryokan & Sauna Yorozuya Hita
• https://yorozuya-hita.com/
• 〒 877-0044 大分県日田市隈1丁目3-12
• 1 Chome-3-12 Kuma, Hita, Oita 877-0044
• JR 久大本線 Kyudai Main Line 日田駅 Hita Sta. + 步行12分 12-min walk
• 2. 亀山亭ホテル Kizantei Hotel
• https://kizantei.com/boat_sightseeing.html/
• https://kizantei.com/en/boat_sightseeing.html
• 〒 877-0044 大分県日田市隈1丁目3-10
• 1 Chome-3-10 Kuma, Hita, Oita 877-0044
• JR 久大本線 Kyudai Main Line 日田駅  Hita Sta. + 步行12分 12-min walk
• 3. 小京都の湯 Little Kyoto no Yu みくまホテル Mikuma Hotel
• https://mikuma.jp/tw/tw_yakatabune/
• 〒 877-0044大分縣日田市隈1-3-19
• 1-3-19, Kuma, Hita-shi, Oita, 877-0044
• 提供日田駅的送迎服務。Offer a pick-up service from Hita Sta.
• 4. Kizan 倶楽部 Club
• https://hpdsp.jp/kizanclub/page1
• 〒 877-0044 大分県日田市隈1丁目3-16
• 1 Chome-3-16 Kuma, Hita, Oita 877-0044
• JR 久大本線 Kyudai Main Line 日田駅 Hita Sta. + 步行12分 12-min walk

咖啡館巡航 (カフェクルーズ) Cafe Cruise

• 1. カッフェルひなのさと Caffel Hina no Sato
• https://www.sanyokan.com/cafe_cruise/
• https://www.sanyokan.com/en/housebort/index.html
• 〒 877-0044 大分県日田市隈1丁目3-8
• 〒 877-0044 1-3-8 Kuma, Hita city Oita
• JR 久大本線 Kyudai Main Line 日田駅 Hita Sta. + 步行12分 12-min walk

參考文獻 References

• 2022 日田市観光協会
• https://oidehita.com/archives/24934