聖誕節〔圣诞节〕豪斯登堡 Christmas Huis Ten Bosch「光の王國〔国〕Kingdom of Lights」

https://chinese01.huistenbosch.co.jp/

https://english.huistenbosch.co.jp/

• 日本三大彩燈活動之一 One of the Top 3 Biggest Light Up Events in Japan
• 連續 10 年榮獲全國彩燈大賞排行榜第一！Winning No. 1 in the National Illumination Ranking for 10 Consecutive Years!

照明 / 燈飾 Illumination

• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/xmas/illumination/
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/xmas/illumination/
• 世界上最大的 1300 萬個燈泡閃閃發光光之王國 Welcome to “Kingdom of Lights”” where the world’s largest 13 million light bulbs sparkle.

光之街道聖誕節 Christmas in the City of Lights

• 開催期間 Opening Period: 2022 / 11 / 5 – 12 / 25
• 聖誕小鎮 Christmas Town
• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/xmas/christmastown/
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/xmas/christmastown/
• 高約 12 m 的巨樹 A huge tree with a height of ablut 12 m
• 時間 Period：11/5 -12/25
• 地點 Location：娛樂設施城 Attraction Town
• 1. 舞台表演 Stage Show
• 身著聖誕服裝演員陣容華麗舉辦聖誕秀 Dressed in christmas costumes Gorgeous by the cast Hold a Christmas Show!
• 點燈儀式 Lighting Ceremony – 一場夢幻般的燈飾秀 A Fantastic Illumination Show.
• 舞台秀 Stage Show
• 2. 夢幻聖誕體驗 Fantasy Christmas Experience
• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/xmas/christmastown/ – fantasy
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/xmas/christmastown/#fantasy
• 聖誕奇幻 Christmas Fantasy
• 乘坐聖誕老人火車 Ride the Santa Train & Have a special experience! – 周六、周日和節日限定! Saturdays, Sundays, and Holidays only!
• 世界上最大的！日本第一三層天空旋轉木馬 (15 m 高)，俯瞰世界上最大光     之王國和歐洲的街道 World’s largest class! Japan’s first 3-story (15 m) sky merry-go-round “Sky Carousel”overlook the world’s largest “Kingdom of Lights” and the streets of Europe!
• 3. 聖誕市集之旅 Christmas Market

花道聖誕版 Flower Passage

• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/xmas/
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/flower-passage/
• 鮮紅的一品紅的樹是最精彩的部分 The bright red poinsettia tree is a masterpiece.

聖誕節快樂舞台表演 Merry ChristmasStage show!

• 表演和體驗活動 Show & Event
• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/xmas/show-event/
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/xmas/show-event/

季節性景點 Seasonal Spots

• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/hikari/seasonal.html
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/hikari/seasonal.html
• 1. 白銀世界照明儀式 “Silver Town” Lighting Ceremony
• 時間 Time: 11 / 5 – 2 / 24
• 地點 Location: 阿姆斯特丹廣場 Amsterdam Square
• 2. 光之瀑布 Waterfall of Lights
• 地點 Location: 藝術花園 Art Garden
• 3. 3D 投影映射 Projection Mapping
• 地點 Location：阿姆斯特丹廣場花鐘前 In front of the Flower Clock at Amsterdam Square
• 4. 雨傘街 Umbrella Street
• 大約 700 把雨傘散佈在頭頂上 Approximately 700 umbrellas that spread overhead change according to the season.
• 5. 水魔 Water Magic
• 地點 Location: 花路周圍的運河 Canals around Flower Road
• 6. 燈光幻想曲 Fantasia of Lights
• 地點 Location: 幻想曲之光之城 Fantasia City of Light

一年四季都閃耀的光點 A spot of lights that shines all year round

• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/hikari/spot.html
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/hikari/spot.html
• 1. 摩天輪的光 Ferris wheel of light
• 帶有70,000個LED的摩天輪。A Ferris wheel with 70,000 LEDs.
• 地點 Location: 藝術花園 2 號 Art Garden
• 2. 永恆拱門 Eternal Arch
• 地點 Location: Palace 豪斯登堡霍南 Huis Ten Bosch Honen
• 3. 毛里茲噴泉 Maurice Fountain
• 地點 Location: 娛樂設施城 Attraction Town
• 4. 寶石照明民族秀 Jewel Illumination  Nation show
• 地點 Location: 宮豪斯登堡 Palace Huis Ten Bosch
• 5. 3D 投影映射 Projection Mapping ~展望未來 Glimpse into the Future ～
• 地點 Location: 阿姆斯特丹廣場中央信息 Amsterdam Square Central Information

聖誕煙火 Christmas Fireworks

• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/fireworks/xmas/
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/fireworks/xmas/
• 舉辦日 Dates: 12/17・23・24・25
• 時間 Time: 20:30 – 20:45
• 地點 Location: 港口城海洋 Harbor Town Maritime
• 煙火專用看台 Fireworks Special Beachers
• 費用 Fee: ¥1,000
• 相機座 Camera Seat: ¥ 2,000
• 日本最大的跨年煙火 Japan’s largest Countdown fireworks
• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/event/countdown/
• https://english.huistenbosch.co.jp/event/countdown/
• 除夕之際，一共發射了8000 發美麗的煙火 At the moment of New Year’s Eve, a total of 8,000 beautiful fireworks are launched.
• 營業時間 Business Hours: 12 / 31  9:00 – 26:00

地圖 Map

• https://www.huistenbosch.co.jp/event/hikari/map.html
• https://www.huistenbosch.co.jp/event/hikari/map.html

所在地 Location

• 〒859-3292 長崎県佐世保市ハウステンボス町1-1
• 1-1 Huis Ten Bosch Machi, Sasebo, Nagasaki 859-3292, Japan

交通 Access

• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/guide/access/
• https://english.huistenbosch.co.jp/guide/access/
• JR 特急「ハウステンボス」Limited Express Huis Ten Bosch
• 1. 博多駅 Hakata Sta. – JR 大村線 Omura Line ハウステンボス駅 Huis Ten Bosch Sta. + 徒步6分 6-min walk
• 2. 西九州新幹線 Nishi Kyushu Shinkansen、JR 長崎本線 Nagasaki Main Line 長崎駅 Nagasaki Sta. – ハウステンボス駅 Huis Ten Bosch Sta. + 徒步6分 6-min walk

參考文獻 References

• Huis Ten Bosch
• https://chinese01.huistenbosch.co.jp/
• https://english.huistenbosch.co.jp/