- 粟津溫泉 Awazu Onsen – 北陸最古の名湯 The oldest famous hot spring in the Hokuriku region
庭園 Garden
- 與小堀遠州相關的名園 A famous garden associated with Kobori Enshu
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
A. 延命閣 Enmeikaku
- 明治時代由木匠大師用檜木建造的御殿造特別建物，整棟建築未使用一顆鐵釘，擁有高聳的格狀天花板、漆柱、貼金的文書和瑪瑙把手 Enmeikaku is a Goten palace-style guest house built of cypress by elite carpenters during the Meiji Period. It was built by wooden joinery construction without using a single nail. Visitors will be left breathless by its elegant high ceilings, gorgeous black lacquer papered doors and glamorous gold flake sliding doors with agate handles.
B. 玄関棟 Entrance Building
- 建築外觀形態特異，正面二樓設有由四個水平排列的圓形窗戶組成的凸窗，被親切地稱為「法師の象徴」The exterior has a unique form with a bay window on the second floor of the front side, consisting of four circular windows arranged horizontally, and is affectionately known as a symbol of the monk.
- 「新春の館 New Year’s Hall」- 法師最古老的建築，充滿傳統韻味的木造建築 The oldest building in Houshi housed in a wooden building that strongly reflects tradition, exudes a sense of charm throughout.
温泉 Hot Spring
客室 Room
料理 Food
館内施設 Facility
所在地 Location
- 〒 923-0326 石川県小松市粟津町ワ46
- Wa-46 Awazumachi, Komatsu, Ishikawa 923-0326
交通 Access
- https://www.ho-shi.co.jp/access.html
- a. 無料送迎バス Free Shuttle Bus – 要事前予約 Advance Reservation Required
- 1. IR いしかわ鉄道線 IR Ishikawa Railway Line 粟津駅 Awazu Sta.．北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen 加賀温泉駅 Kagaonsen Sta. – 法師 Houshi
- b. 北鉄加賀バス Hokutetsu Kaga Bus – 粟津線 Awazu Line
- https://www.hokutetsu.co.jp/route-bus/
- 2. 小松駅 Komatsu Sta. – 粟津駅前 Awazu Sta. – 粟津温泉北口 Awazu Onsen North Exit + 徒步3分 3-min walk
參考文獻 References
- 2018 HOUSHI
- https://www.ho-shi.co.jp/