清和高原天文台 Seiwakogen Astronomical Observatory
- http://astroseiwa.com/zh-tw/stay
- http://astroseiwa.com/en/stay
- http://astroseiwa.com/stay
- 清和高原天文台位於阿蘇山の南外輪山、山都町井無田高原 (通称：清和高原)，海拔 700 m，地理位置優越，可 360 度觀賞 Seiwa Plateau Astronomical Observatory is located on the southern outer rim of Mount Aso at an altitude of 700m on the Imuta Plateau in Yamato Town (commonly known as Seiwa Plateau). It is conveniently located with a 360-degree view.
- 此外，還可以北眺阿蘇山、南望 1,000 m 高的九州山地的最佳位置 You can also enjoy a spectacular view of Mt Aso to the north and the 1,000m-class Kyushu Mountains to the south.
- 遠離城市燈光很少，空氣清新，可以欣賞到璀璨星空 There are few city lights and the air is clear, so you can enjoy the many stars in the mountains.
- a. 開館時間 Opening Hours: 14:00 – 22:00
- b. 休館日 Closed: 週二 Tue.
- c. 天文觀測組 (天体観測会) Astronomical Observation Event
- 將使用直徑 50 公分的牛頓式反射望遠鏡，引導您觀察隨著季節變化而變化的天體 Using a 50cm diameter Newton-style reflecting telescope, observatory staff will guide you through the changing celestial bodies that change with the seasons.
- 開催大概時間 Estimated Observation Session Times
- 春秋 Spring & Autumn: 19:30 – 22:00
- 夏季 Summer: 20:00 – 22:00
- 冬季 Winter: 19:00 – 22:00
清和高原の宿 Seiwakogen Inn
- http://astroseiwa.com/zh-tw/room
- http://astroseiwa.com/en/room
- http://astroseiwa.com/room
- 館內設有旅館型住宿設施 (共 10 棟) There are lodge-style accommodation facilities (10 in total) on the premises.
- 何不入住清和高原之宿，一邊眺望星空一邊放鬆身心呢？Why not stay at Seiwa Kogen no Yado and relax while gazing at the starry sky?
- 參加觀星活動也是一種服務 Participation in stargazing events is also included as a service
- 入住時間 Check-in: 15:00 – 17:00
- 退房時間 Check-out: 10:00
- 餐廳 (レストラン) Restaurant「星座の森 Seizanomori」
- http://astroseiwa.com/zh-tw/restaurant
- http://astroseiwa.com/en/restaurant
- http://astroseiwa.com/restaurant
- 在星座之森餐廳，超大烤肉是標準菜單，它是內部客人的晚餐 At restaurant Seiza no Mori (woods), super-sized yakiniku is a standard menu.
- It is served as dinner for in-house guests.
- 還提供小吃和咖啡 Snacks and coffee are also available.
- 営業時間 Opening Hours: 12:00 – 15:00
- 休業日 Closed: 週二 Tue.
- 請在前一天預約 Please make a reservation by the day before.
所在地 Location
- 〒 861-3832 熊本県上益城郡山都町井無田1238-14
- 1238-14 Imuta, Yamato, Kamimashiki District, Kumamoto 861-3832
交通 Access (Directions)
- http://astroseiwa.com/zh-tw/access
- http://astroseiwa.com/en/access
- http://astroseiwa.com/access
- a. 熊本バス Kumamoto Bus
- https://www.kuma-bus.co.jp/bustime/
- 1.1 (M3-2) 桜町巴士總站 (バスターミナル) Sakuramachi Bus Terminal – 浜町 Hamamachi
- b. 浜町 Hamamachi -> 清和高原天文台 Seiwakogen Astronomical Observatory
- 1.2 搭計程車30分 30-min by Taxi
- 計程車 (タクシー) 会社 Taxi Company: 清和タクシー Seiwa Taxi (TEL：0967-82-2039)
參考文獻 References
- 2020 Seiwakogen Astronomical Observatory
- http://astroseiwa.com/