大角家住宅 Osumi Family Residence (舊〔旧〕和中散本舗〔铺〕Former Wachusan Honpo) – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

https://www.ritto-kanko.com/spot/

• 旧和中散本舗販售的「和中散」，據說曾治癒了德川家康的胃痛 The Former Wachusan Honpo sold「Wachusan,」a medicine that cured abdominal pain of Tokugawa Ieyasu.
• 曾被當作貴族和藩主休憩所的「內館 (客棧)」It also served as a resting place for nobles, feudal lords, and others as an “internal inn.”

国指定史跡 National Historic Sites

國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property

• 主屋 Main House
• 正門 Main Gate
• 隠居所 Retirement Place

国指定名勝 National Places of Scenic Beauty

• 大角氏庭園 Osumi-shi Garden

営業時間 Opening Hours: 10:00 – 17:00 (予約制 Reserva tion Required)

料金 Admission Fee

• 大人 Adult (高校生以上 Sr. High School Students & above): ¥ 500
• 小人 Children (中学生以下 Jr. High School Students & under): ¥ 200

所在地 Location

• 〒 520-3017 滋賀県栗東市六地蔵402
• 402 Rokujizo, Ritto, Shiga 520-3017

交通 Access

• 1. JR 草津線 Kusatsu Line 手原駅 Tehara Sta. + 徒步25分 25-min walk
• くりちゃんバス Kuri-chan Bus – 葉山循環線 Hayama-junkan Line
• https://www.city.ritto.lg.jp/QR/13183.html
• 2. 手原駅 Tehara Sta. – 旧和中散本舗 Kyuwachusanhonpo + 徒步2分 2-min walk

參考文獻 Reference

• 一般社団法人栗東市観光協会
• https://www.ritto-kanko.com/spot/