櫻 Sakura
- https://katsuo-ji-temple.or.jp/seasons/spring.php
- 進入山門，映入眼簾的是一株薄紅色的枝垂 (しだれ) 桜 Once you pass through the sanmon, you will be greeted by a magnificent pale pink weeping cherry tree.
- 賞桜時期 Cherry Blossom Viewing Period
- 4 月上旬 Early Apr. – 4 月下旬 Late Apr.
紅葉 Autumn Leaves
- https://katsuo-ji-temple.or.jp/seasons/autumn.php
- 進入山門，滿山的紅、黃、紫紅交織的秋葉便映入眼簾 Once you pass through the sanmon, the red, yellow, and purple autumn leaves of the entire mountain emerge in front of you
- 紅葉の隧道 (トンネル) Autumn Leaves Tunnel: 本堂 Hondo (Main Hall) – 二階堂 Nikaido
- 最佳觀賞期間 Best Time to See
- 11 月中旬 Mid-Nov. – 12 月上旬 Early Dec.
- 錦秋の宵詣り (秋夜巡遊) Autumn Evening Visit
- 2024 / 11 / 9 – 12 / 1
- 特別點燈 (ライトアップ) Special Light up: 日没 Sunset – 20:30
所在地 Location
- 〒 562-8508 大阪府箕面市粟生間谷2914-1
- 2914-1 Aomatani, Minoh, Osaka 562-8508
交通 Access
- https://katsuo-ji-temple.or.jp/access/index.php
- 阪急バス Hankyu Bus
- https://www.hankyu-bus.jp/
- (30) 北大阪急行電鉄 Kita-Osaka Kyuko Railway 南北線 Kitakyu Namboku Line 箕面萱野駅 Minoh-kayano Sra. – 勝尾寺 Katsuoji + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- 2025 Katsuoji
- https://katsuo-ji-temple.or.jp/seasons/autumn.php