囯指定名勝 National Places of Scenic Beauty
- 開園時間 Opening Hours: 8:30 – 17:00
牡丹 Peony
- 種類 Varieties: 290
- 7000 株 Peonies
- 推定樹齢 Estimated Age: 200 年 Years
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 4 月下旬 Late Apr. – 5 月上旬 Early May
紅葉 Autumn Leaves
- 古木の松和楓葉 (モミジ) の絨毯編織的絶景 A spectacular view created by ancient pine trees and a carpet of autumn leaves.
- 大池の水面倒映著鮮豔的紅葉 The vibrant autumn leaves reflected on the surface of the pond.
- 正門付近到大池花王橋、大欅前 From the main gate to Kao Bridge over the large pond and in front of the large zelkova tree
- 大池周辺、奥の圃場的紅葉隧道 (モミジのトンネル) The maple tunnel around the large pond and in the farm fields at the back
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月上旬 Early Nov. – 11 月中旬 Mid-Nov.
- 點燈 (ライトアップ) Light up: 19:00 – 21:30
所在地 Location
- 〒 962-0815 福島県須賀川市牡丹園80-1
- 80-1 Botanen, Sukagawa, Fukushima 962-0815
交通 Access
- 福島交通 Fukushima Kotsu
- 1. JR 東北本線 Tohoku Main Line 須賀川駅前 Sukagawa Sta. – 牡丹園 Botanen + 步行4分 4-min walk
- 2. 石川駅前 Sukagawa Sta. (JR 水郡線 Suigun Line 磐城石川駅 Iwaki-Ishikawa Sta.) – 牡丹園 Botanen + 步行4分 4-min walk
參考文獻 References
- Sukagawa Botanen
- https://www.botan.or.jp/