- 別子銅山是日本三大銅山之一，利用最後的採鑛總部舊址改建成鑛山主題樂園「Minetopia 別子」，將日本最早的山岳礦山專用鐵道復原，來體驗礦山鐵路及觀光坑道 A theme park for mining tourism that uses the last mining main building of the Besshi Copper Mine. A mine railway that has been restored as Japan’s first dedicated railway for mountain mines, a sightseeing tunnel that exhibits the history of the Besshi Copper Mine.
マイントピア 別子 Minetopia Besshi
A. 端出場區 (エリア) Hadeba Zone
- a. 鉱山観光 Mining Tourism
- https://besshi.com/yougaku/kozankanko/
- 1. 観光坑道徒歩見学 Tour the sightseeing mine shaft on foot
- 観光坑道内設有展示模型和遊具 There are display models and play equipment inside the sightseeing tunnel
- 2. 鉱山観光 (トロッコ) 小火車往復 Riding a trolley train that goes back and forth
- 出発駅 Departure Sta.「開運駅 Kaiun Sta.」 – 到着駅 Arrival Sta.「幸運駅 Lucky Sta.」
- 3. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
- 4. 利用料金 Fee (トロッコ列車往復券 Trolley Train Round Trip Ticket + 坑道內徒歩見学料 Tour inside the Mine Shaft)
- 大人 Adults: ¥ 1300
- 中・高校生 Jr. & Sr. High School Students: ¥ 900
- 3 歳以上 Age 3+ ~ 小學生 Elementary School Students: ¥ 700
- b. 砂金採り体験 Gold Panning Experience・宝石尋找 (さがし) Gemstone Hunting
- 1. 営業時間 Opening Hours: 9:30 – 16:00
- 2. 利用料金 Fee
- 中學生以上 Jr. High School Students & above: ¥ 750
- 3 歳以上 Age 3+ ~ 小學生 Elementary School Students: ¥ 650
- c. 別子温泉 Besshi Onsen「天空の湯 Tenku-no-Yu」
- 営業時間 Opening Hours: 10:00 – 22:00
- 岩盤浴 Bedrock Bath
B. 東平區 (エリア) Tonaru Zone
- 通称「東洋の馬丘比丘 (マチュピチュ)」- 位於高處的石牆及磚砌建築物 Popularly known as the “Machu Picchu of the Orient”, for its stone walls and brick structures standing high on the mountain top
- 產業遺跡群 Industrial Ruins – 貯鉱庫跡 Mine Warehouse Ruins、傾斜軌 (インクライン) 跡 Inclined Track Ruins、索道停車場跡 Cableway Stop Ruins、東平歷史資料館 Tonaru Historical Museum、旧保安本部 Former Security Headquarters、火藥庫跡 Explosive Warehouse Ruins、變電所跡 Power Plant Ruins
- a. 東平行き観光巴士之旅 (バスツアー) Sightseeing Bus Tour to Todaira
- https://besshi.com/sangyoisan-bus/
- 利用料金 Fare
- 中學生以上 Jr. High School Students & above: ¥ 1,500
- 3 歳以上 Age 3+ ~ 小學生 Elementary School Students: ¥ 900
所在地 Location
- 〒 792-0846 愛媛県新居浜市立川町707-3
- 707-3 Tatsukawacho, Niihama, Ehime 792-0846
交通 Access
- 瀬戸内運輸 (せとうちバス) Setouchi Bus – マイントピア線 Minetopia Line
- https://www.setouchibus.co.jp/rosen/
- JR 予讃線 Yosan Line 新居浜駅 Niihama Sta. – マイントピア別子 Minetopia Besshi + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- マイントピア別子
- https://besshi.com/