https://www.nikka.com/distilleries/yoichi/
- 北海道・余市被選為第一家釀酒 (蒸溜) 所建設の地點 Yoichi, Hokkaido was chosen as the location for the construction of the first distillery.
- 日本威士忌産業発展中不可取代的歷史資產 Recognized as an irreplaceable historical asset in the development of the Japanese whiskey industry
施設紹介 Facility Guide
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- Nikka (ニッカ) 威士忌 (ウヰスキー) 余市蒸溜所施設 Nikka Whiskey Yoichi Distillery Facilities
- 1. 事務所棟 Office Building
- 2. 蒸溜棟 Distillery Building
- 3. 貯蔵棟 Rackhouse
- 4. 酒 (リキュール) 工場 Liqueur Factory
- 5. 第一乾燥 (キルン) 塔 Kiln #1
- 6. 第二乾燥塔 Kiln #2
- 7. 研究室 Laboratory・居宅 Residence
- 8. 旧事務所 Former Office
- 9. 第一貯蔵庫 (一号貯蔵庫) Rackhouse #1
- 10. 第二貯蔵庫 Rackhouse #2
入場時間 Opening Hours
- 1. Nikka 博物館 (ニッカミュージアム) Museum: 9:15 – 15:30
- https://www.nikka.com/distilleries/yoichi/guide/museum/
- 2. 釀酒廠商店 (ディスティラリーショップ) Distillery Shop: 9:15 – 15:30
- 3. 餐廳 (レストラン) Restaurant (Rita’s Kitchen): 10:00 – 15:20 (最後點餐 L.O.)
- https://www.nikka.com/distilleries/yoichi/guide/restaurant/
休業日 Closed
- 12 / 23 – 1 / 7
余市蒸溜所見学 Distillery Tours
- https://www.nikka.com/distilleries/yoichi/visit/
- https://www.nikka.com/eng/distilleries/yoichi/tour/
- 1. 導覽 (ガイドツアー) Guided Tours
- 無料 Free
- 2. 所要時間 Time Required: 約 70 分 About 70 min.
- 蒸溜所見学 Whisky Production Process and the History of Nikka (50 分 min.) + 無料試飲 Complimentary Tasting (20 分 min.)
- 3. 予約必要 Reservation Required
- https://distillery.nikka.com/yoichi/reservation
- https://distillery.nikka.com/eng/yoichi/reservation
所在地 Location
- 〒 046-0003 北海道余市郡余市町黒川町7-6
- Kurokawacho 7-6, Yoichicho,Yoichi-gun, Hokkaido 046-0003
交通 Access
- https://www.nikka.com/distilleries/yoichi/access/
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 余市駅 Yoichi Sta. + 徒步3分 3-min walk
參考文獻 References
- ASAHI BREWERIES. LTD.
- https://www.nikka.com/distilleries/yoichi/