https://www.togakushi-ninja.com/
戸隠民俗館 Togakushi Folk Museum
- 当施設是經過修護的江戸時代穀倉，收藏及展示戸隠伝統風土和生活民具約 2,000 件 This facility is a restored granary from the Edo period, and houses and exhibits approximately 2,000 pieces of folk implements that supported the traditional climate and life of Togakushi.
戸隠流忍法資料館 Togakushi Ninja Museum
- 1 間完全由櫸木建造の豪農民家移築過來的，展示了忍具 500 件、200 個戸隠流解説和実技写真，以及多彩忍法資料的展示 The Togakushi Ninja Museum, which was relocated from a wealthy farmer’s house made entirely of zelkova, exhibits 500 ninja tools, 200 photo panels explaining Togakure-ryu and practical techniques, and a variety of other ninja materials.
忍者機關 (からくり) 屋敷 Ninja Trick Mansion
- 從忍者部屋、樓梯 (階段)、迷路到內部大廳，大人小孩都可享受満載の忍者屋敷，還可在「手裏剣道場」體驗投擲手裏剣 Ninja Trick Mansion is a ninja house full of tricks that everyone can start from the ninja room and pass through the stairs and maze to reach the inner parlor. There is also a “Shuriken Dojo” where you can experience shuriken throwing.
開館時間 Opening Hours
- 9:00 – 17:00
料金 Admission Fee
- 成人 Adults: ¥ 700
- 小人 Children (小・中学生 Elementary & Junior High School Students): ¥ 500
- 幼兒 Infants (4 歲 Age 4 – 小学生 Elementary School Students): ¥ 200
住址 Address
- 〒 381-4101 長野県長野市戸隠3688-12
- 3688-12 Togakushi, Nagano, 381-4101
交通 Access
- アルピコ交通 Alpico Kotsu – (70) 戸隠線 Togakushi Line
- https://www.alpico.co.jp/traffic/local/nagano/
- JR 長野駅 Nagano Sta. – 戸隠奥社入口 Togakushi Okusha + 徒歩2分 2-min walk
參考文獻 References
- Nagasaki Atomic Bomb Museum
- https://www.togakushi-ninja.com/