- 最上川 Mogami River (Mogamigawa) – 日本三大急流 One of the Three Most Rapid Rivers of Japan
- 1. 春 Spring
- 在最上川過冬的候鳥出發的季節，葉山和藏王被積雪覆蓋，景色十分壯觀 It is the season of departure for migratory birds who have spent the winter on the Mogami River. Mt. Hayama and Mt. Zao, both covered in lingering snow, look spectacular.
- 2. 夏 Summer
- 六月初，雨季來臨之前，流量下降享受真正的穿越困難的快感的季節 Early June, before the rainy season, is the time when you can experience the largest drop in the flow. You can enjoy the real thrill of navigating through difficult straits.
- 3. 秋 Autumn
- 紅葉の見頃 The best time to see autumn leaves – 11 月 Nov.
- 4. 冬 Winter
- 隆冬泛舟，猶如一幅水墨畫，岸邊的岩石上懸掛著無數大小不一的冰柱 A boat trip in winter is like an ink painting. Countless icicles of various sizes were hang from the rocks on the shore.
三難所 Three Difficult Straits
- 碁点 Goten: 岩石突出，像一排排圍棋棋子 Rocks protrude like rows of Go stones
- 三ヶ瀬 Mikanose: 河床上有三層狹窄的礁石 There are three layers of narrow reefs on the riverbed.
- 隼 Hayabusa: 岩礁覆蓋了整張河床，形成了急流 Reefs cover the entire riverbed, creating rapids.
乗船情報 Boat Information
- a. 出舟時間 Departure Hours: 10:00、11:50、14:00、16:00
- b. 料金 Fare
- 大人 Adults: 2,500
- 小学生 Elementary School Students: 1,250
- c. 行程 Course
- 碁点 Goten – 隼 Hayabusa 約 Approximately 12 km
- d. 所要時間 Time Required: 約 50 分 min.
- e. 乗舟場 Boarding Dock
- 村山市碁点橋西側 West Side of the Goten Bridge in Murayama City「最上川三難所舟下り乗舟場 Mogami River Sankansho Boarding Place」
- 1. 住所 Location
- 〒 995-0204 山形県村山市大字稲下字金谷1110-2
- 〒 995-0204 Yamagata, Murayama, Inakudashi, Kanaya 1110-2
- 2. 交通 Access
- 山交バス Yamako Bus – 河北病院 Kahoku Hospital -> 公立病院 Public Hospital
- 山形新幹線 Yamagata Shinkansen、JR 山形線 Yamagata Line 村山駅前 Murayama Sta. – 碁点 Goten + 徒步2分 2-min walk
- f. 舟着場 Disembarkation Point
- 村山市長島橋付近 Near the Nagashima Bridge in Murayama City「最上川三難所舟下り舟着場 Mogami River Sankansho Disembarkation Point」
- 1. 住所 Location
- 〒 995-0208 山形県村山市富並
- Tominami, Murayama, Yamagata 995-0208
- 2. 交通 Access
- 無料送迎専用バス Free Shuttle Bus
- 舟着場 Disembarkation Point -> 乗舟場 Boarding Dock (約 About 10 分 min.)
參考文獻 References
- Mogamigawa Sannansho Funakudari
- https://funakudariga.com/