日本の紅葉名所百選 Top 100 Autumn Leaves in Japan
最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月中旬 Mid-Nov. – 11 月下旬 Late Nov.
長瀞の紅葉節 (まつり) Fall Foliage in Nagatoro 2023
- 期間 Period: 2023 / 11 / 1 – 11 / 30
- A. 3大秋葉名勝 Major Autumn Leaves Spots
- 1. 岩畳 Iwadatami (長瀞渓谷 Nagatoro Valley)
- 荒川・岩畳的対岸，可以欣賞到被稱為秩父赤壁的絶壁，岩畳周辺の樹木呈現出鮮豔的色彩，倒映在水中的秋葉 On the opposite bank of Arakawa and Iwatami, the trees around the Iwatami are vividly colored from the cliff called Chichibu Red Wall, and you can enjoy the autumn leaves reflected on the surface of the water. 建議乘船順流而下觀賞 It is recommended to view it from a boat going down the river.
- 所在地 Location
- 〒 369-1300 埼玉県秩父郡長瀞町長瀞
- Nagatoro, Chichibu District, Saitama 369-1300
- 交通 Access
- 秩父鉄道 Chichibu Railway 秩父本線 Chichibu Main Line 長瀞駅 Nagatoro Sta. + 徒步5分 5-min walk
- 2. 金石水管橋 Kaneishi Suikan Bridge
- 從橋上可以 360 度欣賞紅葉 You can enjoy 360 degrees of autumn leaves from the top of the bridge.
- 交通 Access
- 長瀞駅 Nagatoro Sta. + 徒步20分 20-min walk
- 3. 宝登山 Hodosan
- 搭乘纜車從宝登山頂眺望長瀞・秩父の山 Ride on the ropeway and see the mountains of Nagatoro and Chichibu from the top of Hodosan Mountain.
- B. 夜間點燈景點 Light Up Spots
- 1. 月の石紅葉 (もみじ)公園 Tsukinoishi Momiji Park (Lunar Stone Maple Park)
- 2023 / 11 / 10 – 11 / 26 16:00 – 21:00
- 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above): ¥ 300
- 所在地 Location
- 〒 369-1305 埼玉県秩父郡長瀞町長瀞947
- 947 Nagatoro, Chichibu District, Saitama 369-1305
- 交通 Access
- 上長瀞駅 Kami-Nagatoro Sta. + 徒步5分 5-min walk
- 2. 寶登山神社 Hodosan Shrine
- 2023 / 11 / 3 – 11 / 26 17:00 – 21:00
- 所在地 Location
- 〒 369-1305 埼玉県秩父郡長瀞町長瀞1828
- 1828 Nagatoro, Chichibu District, Saitama 369-1305
- 交通 Access
- 長瀞駅 Nagatoro Sta. + 徒步15分 15-min walk
- 3. 自然の博物館『館庭』The Museum of Nature
- 2023 / 10 / 21 – 11 / 30
- C. 秘境景點 A Little-known Spot
- 1. 荒川橋梁 Arakawa Bridge – 秩父鉄道 Chichibu Railway
- 運氣好的話，在親鼻橋附近還可以看到蒸氣機車 Near Oyahana Bridge, you can see the steam locomotive if you are lucky.
- 交通 Access
- 親鼻駅 Oyahana Sta. + 徒步8分 8-min walk
- 2. 白鳥橋 Shiratori Bridge
- 出了樋口駅，從橋上就可以看到深い渓谷 A deep valley can be seen from the top of the bridge, just off Higuchi Station.
- 交通 Access
- 樋口駅 Higuchi Sta. + 徒步7分 7-min walk
- D. 宝登山・夕陽(夕焼け)観賞便 Hodosan・Sunset Viewing Flight
- 2023 / 11 / 3 – 11 / 26 最後一班將延後 The last descent will be postponed.
- E. 宝登山・雲海観賞便 Hodosan Mountain and Sea of Clouds Viewing Flight
- 2023 / 10 / 8 – 11 / 12 週日 Sun. & 假日 Holidays 纜車 6:00 開始營運 The ropeway will be operating from 6:00.
宝登山纜車 (ロープウェイ) Hodosan Ropeway
- https://hodosan-ropeway.co.jp/
- 山麓駅 Sanroku Sta. – 山頂駅 Sancho (Summit) Sta.
- 全長 Total Length: 832 m
- 所需時間 Time Required: 5分min
- 運転時刻 Operating Hours
- https://hodosan-ropeway.co.jp/information
- 料金 Fare
- 大人 Adults (12 歲以上 Age 12+): 片道 One Way ¥ 700、往復 Round Trip ¥ 1,200
- 小人 Children (3 歲以上 Age 3+): 片道 One Way ¥ 350、往復 Round Trip ¥ 600
- 所在地 Location
- 〒 369-1305 埼玉県秩父郡長瀞町長瀞1766-1
- 1766-1 Nagatoro, Chichibu District, Saitama 369-1305
- 交通 Access
- 秩父鉄道 Chichibu Railway 秩父本線 Chichibu Main Line 長瀞駅 Nagatoro Sta. + 徒步5分 5-min walk
參考文獻 References
- 宝登興業株式会社
- https://hodosan-ropeway.co.jp/
- (一社)長瀞町観光協会
- https://www.nagatoro.gr.jp/kouyo2023-2/