門司港懷舊區 (レトロ)〔门司港怀旧区〕Mojiko Retro

ホーム（トップページ）

• 九州最北端の港町度假勝地 The Northernmost Port Town Resort in Kyushu
• 門司港懷舊區 (Mojiko Retro) 是一座依山傍海的港口小鎮，隔著類似大河的海峽，可以看到本州的下關。Mojiko Retro is a port town surrounded by the sea and mountains. Shimonoseki on Honshu can be seen across the strait like a big river.

關於門司港懷舊區 (レトロ) About Mojiko Retro

門司港の歴史 History of Mojiko

• https://mojiko-retoro9.jp/history/
• 1895 年関門港の輸出額僅次於神戸・横浜，位居全国第 3 位 In 1895, Kanmon Port’s export value ranked third in Japan after Kobe and Yokohama.

施設紹介 Facility Introduction

• https://mojiko-retoro9.jp/#retro_9

1. 関門海峡博物館(ミュージアム) Kanmon Strait Museum

• 充分享受関門海峡的体験型博物館，透過展示、映像、音楽、食物和飲料等五種感官了解關門海峽周圍的歷史、文化和自然。The concept is “a hands-on museum where you can fully enjoy the Kanmon Strait”, and you can learn about the history, culture, and nature of the Kanmon Strait through your five senses, from movies and music to food and drink.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 年 4 回不定休 Irregular Holidays (4 times a year)
• 料金 Fee: 大人 Adults: ¥ 500 / 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 200
• 所在地 Location
• 〒 801-0841 福岡県北九州市門司区西海岸1丁目3番3号
• 1 Chome-3-3 Nishikaigan, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0841
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步8分 8-min walk

2. 門司港レトロ(懷舊)展望室 Mojiko Retro Observation Room

• https://mojiko-retoro9.jp/spot/mojiko_retro_observation_room/
• https://www.mojiko.info/spot/tenbo.html
• 日本知名建築師黒川紀章設計 Designed by Japan’s Leading Architect Kisho Kurokawa
• 門司港レトロ展望室高 103 m，從 31F 的觀景台可以將關門海峽的全景盡收眼底。 The Mojiko Retro Observation Deck is 103 m high and offers a panoramic view of the Kanmon Strait from the 31F.
• 日本夜景遺産 Night View Heritage of Japan
• 營業時間 Opening Hours: 10:00 – 22:00
• 定休日 Closed: 年 4 回不定休 Irregular Holidays (4 times a year)
• 料金 Fee: 大人 Adults: ¥ 300 / 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 150
• 所在地 Location
• 〒 801-0853 福岡県北九州市門司区東港町1-32
• 〒 801-0853 Fukuoka, Kitakyushu, Moji Ward, Higashiminatomachi, 1-32
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步8分 8-min walk

3. 舊 (旧) 門司三井倶楽部 Former Moji Mitsui Club

• https://mojiko-retoro9.jp/spot/former_moji_mitsui_club/
• https://www.mojiko.info/spot/mitui.html
• 国指定重要文化財 Nationally Designated Cultural Property
• 1 座象徵門司港レトロ的西式建築，是三井物產的社交俱樂部。Former Moji Mitsui Club is a Western-style building that symbolizes Mojiko Retro, built as a social club for Mitsui & Co. 1F 是餐廳與活動會館，2F 是愛因斯坦及作家林芙美子紀念室。There is a restaurant and an event hall on the 1F and memorial rooms for Dr. Einstein and the famous writer Fumiko Hayashi on the 2F.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 無休 None
• 料金 Fee: 大人 Adults: ¥ 150 / 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 70
• 所在地 Location
• 〒 801-0852 福岡県北九州市門司区港町7-1
• 7-1 Minatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0852
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步2分 2-min walk

4. 旧門司税関 Former Moji Customs Bldg.

• https://mojiko-retoro9.jp/spot/former_moji_customs_bldg/
• 関門海峡沿岸美麗的紅磚旧門司税関大樓是支持門司港貿易的政府庁舎，從明治到昭和初期，門司港的貿易蓬勃發展。The beautiful red-brick Old Moji Customs Building along the Kanmon Strait was a government building that supported the trade of Moji Port, which prospered energetically from the Meiji period to the early Showa period. It tells the story of the dramatic history of the port. 1F 設有休息室、海報宣傳區、咖啡店，2F 是美術畫廊，裡面展示了許多海關和進出口相關資料Now this building features a rest area and customs public relations desk on the 1F and an art gallery on the 2F.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 無休 None
• 料金 Fee: 無料 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0853 福岡県北九州市門司区東港町1-24
• 1-24 Higashiminatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0853
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步7分 7-min walk

5. 旧大阪商船Former O.S.K. Line Bldg.「出光美術館 Idemitsu Museum of Arts (門司Moji)」

• 該建築以其大正時代的建築技術而聞名，被譽為傑作。The building is famous for its architectural techniques from the Taisho era and is known as a masterpiece. 八角形玻璃塔屋是當時門司最高的建築 The octagonal glass tower was the tallest building in Moji at the time.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 無休 None
• 料金 Fee: 無料 Free
• 渡瀨政造和大海畫廊 Watase Seizo & Sea Gallery
• 大人 Adults: ¥ 150 / 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 70
• 所在地 Location
• 〒 801-0852 福岡県北九州市門司区港町7-18
• 7-18 Minatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0852
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步3分 3-min walk

6. 旧大連航路上屋．松永文庫 Former Dalian Sea Route Warehouse & Matsunaga Library

• https://mojiko-retoro9.jp/spot/former_dalian_route_terminal/
• 裝飾藝術風格的建築物 Art Deco Building
• 1F 有與北九州市和大連市相關的展出，以及電影、藝能資料館「松永文庫」進駐 The 1F features displays about the cities of Kitakyushu and Dalian (China), and the Matsunaga Library.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 年 4 回不定休 Irregular Holidays (4 times a year)
• 料金 Fee: 無料 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0841 福岡県北九州市門司区西海岸1丁目3-5
• 〒 801-0841 Fukuoka, Kitakyushu, Moji Ward, Nishikaigan, 1 Chome-3-5
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步8分 8-min walk

7. 大連友好記念館 Dalian Friendship Memorial Hall (旧国際友好記念図書館) Former Commemorative Library of International Friendship

• https://mojiko-retoro9.jp/spot/dalian_friendship_memorial_hall/
• 紀念北九州市和大連市友好都市締結 15 周年，仿照大連鉄道汽船会社の建物，1F 設有餐廳，2F 是收藏中國及東亞文獻的圖書館，3F 是資料室。
• This building, which is a replica of the Chinese Eastern Railway Office in Dalian, was built in commemoration of the 15th anniversary of the friendship between Kitakyushu and Dalian. There is a restaurant on the 1F, a library with a collection of Chinese and East Asian literature on the 2F, and a reference room on the 3F.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 無休 None
• 料金 Fee: 無料 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0853 福岡県北九州市門司区東港町1-12
• 1-12 Higashiminatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0853
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步8分 8-min walk

8. JR 門司港駅 Mojiko Sta.

• https://www.mojiko.info/spot/jrmojiko.html
• 門司港駅 Mojiko Sta. (旧門司駅 Former Moji Sta.) 本屋 Honya – 1988 年首個国指定重要文化財的鉄道駅舎 In 1988, the building became the first railway station designated as a national cultural property.
• 左右對稱的車站建築為新文藝復興建築樣式的木造建築。The symmetrical wooden structure was built in the neo-Renaissance style.
• 所在地 Location
• 〒 801-0841 福岡県北九州市門司区西海岸1丁目5-31
• 1 Chome-5-31 Nishikaigan, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0841

9. 関門海峡現場攝像 (らいぶ  Live) 館 Maritime Affairs Exhibition Hall

• https://www.seikaibo.ecweb.jp/raibukan/
• 可操作設置於關門海峽的實際攝影機，觀察往來海峽的船隻實況影像，使用電子海圖來學習關門海峽的詳細地形與海底狀態，是一處可增廣見聞的海事資料館。At the Maritime Affairs Exhibition Hall, visitors can view live images of ships passing through the Kanmon Strait. Furthermore, visitors can learn about the detailed geological formation and seabed conditions of the Kanmon Strait with aerial photos and electronic marine charts.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
• 定休日 Closed: 每月第 2 & 4 週四 2nd and 4th Thur.、年末年初 Year-end and New Year Holidays (12 / 29 – 1 / 3)
• 料金 Fee: 無料 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0841 福岡県北九州市門司区西海岸1丁目4
• 〒 801-0841 Fukuoka, Kitakyushu, Moji Ward, Nishikaigan, 1 Chome-4
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步3分 3-min walk

10. 九州鉄道記念館 Kyushu Railway History Museum

• http://www.k-rhm.jp/
• 前身是舊九州鐵道總公司，館內有令人懷念的實物車輛和鐵道文化遺產展示，設有體驗駕駛設施、九州鐵道全景模型，遊客親自駕駛小火車在鐵道上行駛的小型鐵道公園等。The former Kyushu Railroad Building was reborn as the Kyushu Railway History Museum. It features real locomotives, railroad cultural heritage exhibits, a driving simulator, a large railway panorama of Kyushu and a track where visitors can drive a small train.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 定休日 Closed: 每月第 2 個週三 2nd Wed.
• ご利用案内 Guide
• http://www.k-rhm.jp/guide/
• 料金表 Fare

	大人 Adults	中学生以下 Jr. High School Students or Younger
入館料 Admission Fee	¥ 300	¥ 150
迷你(ミニ)列車 Mini Train	¥ 300

• 所在地 Location
• 〒 801-0833 福岡県北九州市門司区清滝2丁目3-29
• 2 Chome-3-29 Kiyotaki, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0833
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步6分 6-min walk

11. 海峡廣場 (プラザ) Kaikyo Plaza

• http://www.kaikyo-plaza.com/
• 複合式商場「海峽廣場」中集結了各式紀念品、海產與雜貨的市集，還有音樂盒博物館、玻璃藝品店，以及擁有無敵海景的餐廳等。The Kaikyo Plaza is a commercial complex. There is a market with a variety of souvenirs, local marine products and miscellaneous goods. There are also a music box museum and workshop, a glass craft shop and a restaurant that offers a great view.
• 所在地 Location
• 〒 801−0852 福岡県北九州市門司区港町5-1
• 5-1 Minatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0852
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步4分 4-min walk

12. 栄町銀天街 (一帶) Sakaemachi Gintengai

• 以榮町街銀天街為中心，獨特商店、懷舊餐廳到處可見，充滿港口城市的人情味。Sakaemachi Gintengai (Shopping Arcade) is spotted with a variety of unique stores and restaurants with a nostalgic atmosphere including Japanese and Western cuisines. It is a port town street with humanity.
• 所在地 Location
• 〒 801-0863 福岡県北九州市門司区栄町2-22
• 2-22 Sakaemachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0863
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步6分 6-min walk

13. 港屋 (ハウス) Port (Minato) House

• 1F 設有觀光市場販賣本地北九州與下關的新鮮海產等，還有北九州各式特產一應俱全的土產專區，以及設有外帶區的觀光物產館。The Port House is a collection of souvenir shops. The first floor has a market that sells local fresh marine products from Kitakyushu and Shimonoseki, souvenir shops that offer a complete set of Kitakyushu specialties, and a takeout corner.
• 營業時間 Opening Hours: 北九州観光市場 Kitakyushu Tourist Market: 10:00 – 18:00 / 紀念品店 YORIMICHI Souvenir Shop: 10:00 – 18:00
• 休息日 Closed: 年中無休 Open year-round
• 所在地 Location
• 〒 801-0853 福岡県北九州市門司区東港町6-72
• 6-72 Higashiminatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0853
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步9分 9-min walk

14. 門司電気通信懷舊 (レトロ) 館 Moji Telecommunication Museum

• https://www.ntt-west.co.jp/kyushu/moji/
• 原「逓信省門司郵便局電話課庁舎」Moji Post Office Telephone Department of the Communications Ministry Building
• 設有體驗懷舊電話、公用電話、携帯電話的歷史的展示區，以及可以實際體驗摩爾斯電碼信号，接線員連接自動總機的工作 There is an exhibition corner where you can experience the history of nostalgic telephones, public telephones, and even mobile phones, as well as an exhibit where you can actually experience Morse code, experience the work of a telephone operator, and connect automatic switchboards.
• 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 休息日 Closed: 每週一 Mon.、年末年初 Year-end & New Year Holidays (12 / 29 – 1 / 3)
• 門票 Admission Fee: 免費 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0856 福岡県北九州市門司区浜町4番1号
• 4-1 Hamamachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0856
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步10分 10-min walk

15. 三宜楼 Sankiro

• https://www.mojiko.info/3kanko/sankiro/
• 建於 1931 年「料亭 三宜樓」是一棟木造三層樓建築，在九州地區是現存的最大規模料亭(傳統日式餐廳)，展示室的多項展覽品紀錄了門司港的往日繁華，另外還有被稱作「百疊間」的大廳等，處處匠心獨具的建築設計。Three-story wooden Japanese-style restaurant “Sankiro” was built in 1931 and one of the biggest existing Japanese-style restaurants I Kyushu. Refurbished in April, 2014. You can enjoy many exhibits which show the prosperity of Moji and the unique cavernous room called “Hyakujoma”
• 營業時間 Opening Hours: 10:00 – 17:00
• 休息日 Closed: 每週一 Mon.
• 門票 Admission Fee: 免費 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0833 福岡県北九州市門司区清滝3丁目6-8
• 3 Chome-6-8 Kiyotaki, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0833
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步8分 8-min walk

16. 諾福克 (ノーフォーク) 広場 Norfolk Square

• 雄偉的關門海峽展現眼前，作為觀看船隻和関門橋的最佳地點，特別是華燈輝映下的関門橋夜景。The grand Kanmon Strait spreads right in front of Norfolk Square. This is a popular place to view ships and the Kanmon Bridge. The night view of the lit-up Bridge is fantastic.
• 所在地 Location
• 〒 801-0854 福岡県北九州市門司区旧門司2丁目5
• 2 Chome-5 Kyumoji, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0854
• 交通 Access
• 1. JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步25分 25-min walk
• 2. 門司港レトロ観光線 Mojiko Retro Scenic Line ノーフォーク広場駅 Norfolk Hiroba Sta. + 徒步5分 5-min walk

17. 藍翼門司吊橋 Blue Wing Moji

• https://www.mojiko.info/spot/bluewing.html
• 恋人の聖地 Holy Place for Lovers
• 全長 Total Length: 108 m – 日本最大級歩行者専用吊橋 It is one of the largest pedestrian-only drawbridges in Japan.
• 24 m 主橋和 14.4 m 副橋上升與水面形成 60 度角，1 次開放時間約 20 分鐘，橋的周邊夜間會點燈。The 24 m main bridge and the 14.4 m auxiliary bridge rise to form a 60-degree angle with the water surface. They are open for about 20 minutes at a time, and the surrounding area of ​​the bridge is lit up at night.
• 開橋時間 Opening Time: 10:00、11:00、13:00、14:00、15:00、16:00
• 關橋時間 Closing Time: 10:20、11:20、13:20、14:20、15:20、16:20
• 料金 Price: 無料 Free
• 所在地 Location
• 〒 801-0852 福岡県北九州市門司区港町4-1
• 4-1 Minatomachi, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0852
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步5分 5-min walk

18. 関門行人隧道 (トンネル人道) Kanmon Pedestrian Tunnel 門司側 Moji Side

• 世界上少見的海底步行隧道全長 780 m，步行 15 分鐘可到達本州的下關市。The Kanmon Tunnel is the world’s rare undersea trnnel with a path allowing people to cross under the strait on foot. This tunnel is approximately 780 m long and it takes about 15 minutes on foot to get to Shimonoseki.
• 営業時間 Opening Hours: 6:00 – 22:00
• 料金 Fee: 徒步者免費 Free for Pedestrians / 自行車和電動自行車 Bicycle or 50 cc Motorcycle: ¥ 20
• 所在地 Location
• 〒 801-0855 福岡県北九州市門司区門司 関門トンネル人道入口
• 〒 801-0855 Fukuoka, Kitakyushu, Moji Ward, Moji, Kanmon Pedestrian Tunnel Entrance
• 交通 Access
• 1. 門司港レトロ観光線 Mojiko Retro Scenic Line 関門海峡めかり駅 Kanmonkaikyo Mekari Sta. + 徒步7分 7-min walk
• 西鉄バス Nishitetsu Bus
• 2. (74) JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅前 Mojiko Sta. – 関門トンネル人道口 Kanmon Tunnel-jindo-guchi + 徒步1分 1-min walk

19. 和布刈第二展望台 Mekari Second Observation Deck

• 日本夜景遺產 A Night View Heritage of Japan
• 和布刈第二展望台可以眺望關門海峽和關門大橋，當夜幕來臨，可以欣賞關門大橋的美麗夜景以及北九州和下關的城市景觀。From the Mekari Second Observation Deck you can overlooks the Kanmon Straits and Kanmon Bridge. You can also enjoy the beautiful night view of Kanmon Bridge and the cityscapes of Kitakyushu and Shimonoseki.
• 所在地 Location
• 〒 801-0855 福岡県北九州市門司区門司
• Moji, Moji Ward, Kitakyushu, Fukuoka 801-0855
• 交通 Access
• 1. 門司港レトロ観光線 Mojiko Retro Scenic Line 関門海峡めかり駅 Kanmonkaikyo Mekari Sta. + 徒步20分 20-min walk
• 西鉄バスNishitetsu Bus
• 2. (74) JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅前 Mojiko Sta. – 和布刈公園前 Mekari Koen-mae (Park) + 徒步9分 9-min walk

活動 Event

1. 第36回関門海峡花火大会 The 36^th Kanmon Kaikyo Fireworks Festival

• https://kanmon-hanabi.love/
• 2023 / 8 / 13: 19:40 – 20:20
• 觀賞區 Viewing Area: 門司港站附近的沿海地區 The Coastal Area Near Mojiko Sta.
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步3分 3-min walk

2. 海辺のカモメ市 Umibeno Kamome Ichi

• https://www.kamome.fun/
• 開催日 Opening Date: 2023 / 10 / 21．22
• 時間 Hours: 10:30 – 16:00
• 会場 Venue: レトロ中央広場 Mojiko Retro Central Square・親水広場 Waterside Plaza
• 料金 Fee: 入場無料 Free
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步6分 6-min walk

3. 門司港蚤の市 古物・骨董 Mojiko Flea Market Antiques

• https://www.mojiko.info/kottou/
• 開催日 Opening Date: 2023 / 12 / 16
• 時間 Hours: 10:30 – 16:00
• 会場 Venue: 門司港レトロ中央広場 Mojiko Retro Central Square
• 料金 Fee: 入場無料 Free
• 交通 Access
• JR 鹿児島本線 Kagoshima Main Line 門司港駅 Mojiko Sta. + 徒步6分 6-min walk

參考文獻 References

• Mojiko Retro Information
• https://mojiko-retoro9.jp/