公園施設 Facilities
展望台 Observatory Deck
- https://inasayama.info/observatory/
- 2021 年長崎、摩納哥、上海被評選為「世界新三大夜景」 The night view of Nagasaki was selected as one of the “New Three Great Night Views of the World” along with Monaco and Shanghai.
- 登上海拔 333 m 的山頂，可以 360 度看到市内全景，天氣晴朗時，可以遠眺雲仙、天草、五島列島，同時也是被譽為「1,000 万美元夜景」的長崎夜景觀賞地 From the top of the mountain, which is 333 m above sea level, you can see the entire city and enjoy a 360-degree panoramic view. On a clear day, you can see as far as Unzen, Amakusa, and the Goto Islands. It is also famous as a viewing spot for the night view of Nagasaki, a 10 million dollar night view.
長崎纜車 (ロープウェイ) Nagasaki Ropeway
- https://inasayama.info/ropeway/
- 1. 淵神社駅 Fuchi Shrine Sta. – 稲佐岳駅 Inasadake Sta.
- 2. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 22:00
- 3. 票價 Fare
- 往復 Round Trip 片道 One Way
- 大人 Adults ¥ 1,250 ¥ 730
- 中高生 Jr. & Sr. High School Students: ¥ 940 ¥ 520
- 小学生 Elementary School Students・幼児 Infants ¥ 620 ¥ 410
- 4. 無料循環バス Free Shuttle Bus
- https://inasayama.info/ropeway/#bus
- 運行時間 Operating Hours: 19:00 – 20:00
- 運行路線 Operating Route
- 各酒店 (ホテル) Hotels – JR 長崎駅 Nagasaki Sta. – ロープウェイ淵神社駅 Ropeway Fuchi Shrine Sta.
- 預約 Reservation
- https://reserve.nagasaki-ropeway.jp/
長崎稲佐山爬坡纜車 (スロープカー) Nagasaki Inasayama Slope Car
- https://inasayama.info/slopecar/
- 1. 中腹駅 Chufuku Sta. – 山頂駅 Sanjo Sta.
- 2. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 22:00
- 3. 票價 Fare
- 往復 Round Trip 片道 One Way
- 大人 Adults ¥ 500 ¥ 300
- 中高生 Jr. & Sr. High School Students ¥ 370 ¥ 220
- 小学生 Elementary School Students・幼児 Infants ¥ 250 ¥ 150
地址 Address
- 〒 852-8012 長崎県長崎市淵町407−6
- Fuchimachi, Nagasaki, 852-8012
交通 Access
- https://inasayama.info/access/
- a. 長崎巴士 (バス) Nagasaki Bus + 長崎纜車 (ロープウェイ) Nagasaki Ropeway
- 1. (20)(40) 長崎駅前 Nagasaki Sta. – ロープウェイ前 Ropeway-mae + 徒步3分 3-min walk -> 淵神社駅 Fuchi Shrine Sta.
- 2. 淵神社駅 Fuchi Shrine Sta. – 稲佐岳駅 Inasadake Sta. + 徒步2分 2-min walk -> 稲佐山山頂展望台 Inasayama Observatory
- b. 長崎巴士 (バス) Nagasaki Bus + 長崎稲佐山 (スロープカー) Nagasaki Inasayama Slope Car
- 1. (5)(10)(50)(70) 長崎駅前 Nagasaki Sta. – 稲佐山公園 Inasayama Park
- 2.1 稲佐山公園 Inasayama Park + 徒歩15分 15-min walk -> 稲佐山山頂展望台 Inasayama Observatory
- 2.2 中腹駅 Chufuku Sta. – 山頂駅 Sanjo Sta. + 徒步2分 2-min walk -> 稲佐山山頂展望台 Inasayama Observatory
參考文獻 References
- 株式会社リージョナルクリエーション長崎・長崎ロープウェイ事業共同体
- https://inasayama.info/