https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/sightseeing/89/
https://www.tottori-tour.jp/en/sightseeing/456/
- 国指定天然記念物 Natioal Natural Mounments
- 日本地質百選 Top 100 Geological Features of Japan
- 位於山陰海岸地質公園的鳥取砂丘地帶,南北橫跨 2.4 km,東西縱橫 16 km 為日本規模最大的海岸砂丘。由日本海的風與砂丘的沙所形成的美麗風紋,以及從「馬之背」小高丘上,可以一覽日本海的絕佳景色。Located in the heart of the San’in Kaigan Geopark and stretching 2.4 km north to south and 16 km east to west, it is one of the finest coastal sand dunes in the country. The ripples swept in the sand by the winds of the Sea of Japan. The small hill known as Umanose (the horse’s back) offers a picturesque panorama of the ocean.
風景 Scenery
- https://www.torican.jp/chinese_hantai/sand-geopark/scenery
- https://www.torican.jp/english/sand-geopark/scenery
- 1. 風紋 Fumon (Sand Ripples Made by Wind)
- 3 – 4 級的風(微風)吹過後的沙之藝術。在微風輕拂,氣候乾燥的清晨可以看到。Art of sand that appears after wind blows 5-6 meters per second. Fumon (sand ripples made by wind) can be observed early in the morning on a dry and windy day.
- 2. 砂簾 Saren (Sand Curtain)
- 砂子堆積過多,超出安定的角度後,坍塌下來的壯觀景色。A phenomenon in which sand collapses when it accumulates at an unstable angle.
- 3. 砂柱 Sachu (Sand Protuberances)
- 強風暴雨後出現的奇觀景象。周圍的輕沙被風吹走後,剩下來的是參雜著小石頭的砂子。A phenomenon of a dune that happens by strong wind or heavy rain fall, where the sand attached to small stones remains and the light sand surrounding the stones is blown off.
- 4. 夕陽 Sunset
- 坐在砂丘山脊上,眺望著變化不斷的夕陽的光芒,會讓人忘記日常的瑣事。Please watch the brilliant sunset, sitting on Umanose, the largest dune. The setting sun changes every moment and has you forget your daily life problems.
- 5. 漁火 Fishermen’s Fire
- 夕陽西下後的海面上,閃耀著夢幻般的燈光,猶如一大群的螢火蟲在日本海上飛舞。On the horizon at dusk, a fishermen’s fire appears from each squid-fishing vessel. The fire makes us imagine a horde of fireflies over Sea of Japan.
體驗 Activity
- https://www.torican.jp/chinese_hantai/sand-geopark/activity
- https://www.torican.jp/english/sand-geopark/activity
- 1. 騎駱駝 Camel Riding
- 騎坐在駱駝的背上遙望砂丘,仿佛走進了大沙漠一樣。可以只乘坐駱駝拍照,也可以乘坐駱駝遊覽。If you see the dunes riding on a camel, you may feel as if you were traveling on a desert. You can only take a photo on a camel or you can try riding camel walking around.
- 費用 Fee
- a. 乘坐駱駝遊覽 Ride
- ¥ 1,300 /人 per person
- ¥ 2,500 / 2人同時乘坐 per 2 people
- b. 乘坐駱駝拍照 Memorial Photo: ¥ 500 /人 per person
- 2. 砂丘馬車 Horse Cart on Tottori Sand Dunes
- 在輕輕搖擺的馬車内,邊聼關於砂丘的解説,邊觀看砂丘,讓您體會在砂丘中步行時體會不到的感動。If you see the dunes sitting on a horse cart going while shaking, you will have the special impression which is different from that of walking on the dunes. The staff member informs you of the charm and basic knowledge of Tottori Sand Dunes.
- 費用 Fare: 大人 Adults: ¥ 1,000 / 兒童Children: ¥ 600
- 3. 鳥取砂丘體驗滑翔傘 Paragliding Experience over Tottori Sand Dunes
- 鳥取砂丘是最適合來體驗滑翔傘的。因爲沙地一片,沒有任何障礙物,砂丘的地面又柔滑。即使是初學者也不用擔心,有經驗豐富的專業指導員耐心指導。快來在空中獨占這雄偉的砂丘和日本海。Tottori Sand Dunes are the best place to have an experience of paragliding because there are no obstacles and you land on a soft sandy ground. The savvy professional instructors kindly guide you even if you are a beginner. Please don’t hesitate to fly and monopolize the grand dunes and Sea of Japan.
- 費用 Fee
- 半天體驗套餐 Half-day Experience: ¥ 7,500
- 全天體驗套餐 One-day Experience: ¥ 12,500 「含安全管理費,要預約Including Safety Management Fee, Reservation required」
- ※ 聯絡方式 Contact: (只對應日語 Only in Japanese.)
- Zero 滑翔傘學校 Paragliding School
- TEL: +81(857)-29-9098 E-mail: zerosakyu@yahoo.co.jp
- 4. 砂地滑板體驗 Sandboarding Experience
- 在砂的斜面用板子滑下來,是起源于澳大利亞的新穎運動。鳥取砂丘以斜面的斜度約 30 度的陡坡為自豪,用作砂地滑板會場是最適合的了。This is a new sport born in Australia. A player stands on a board and rides down the slope of the dunes. Tottori Sand Dunes are the best place for sandboarding because the steepness of approximately 30 degree slope is the feature of the dunes.
- 費用 Fee: ¥ 3,000「要預約 Reservation Required」
- ※聯絡方式 Contact: (只對應日語 Only in Japanese)
- 日本海電視服務 Nihonkai TV Service
- TEL: +81(857)-23-1749 E-mail: sandboard@nkt-pro.co.jp
- 5. 鳥取砂丘地質公園中心 Tottori Sand Dunes Geopark Center
- 這是介紹鳥取砂丘的自然及形成的設施。用高精彩高清度的影像及實際動手體驗的欄目,來深入理解地質公園砂丘的形成。This is the facility to show the nature and the history of Tottori Sand Dunes. You can deeply understand about Tottori Sand Dunes as a part of San’in Kaigan Geopark, watching the high definition video and having the experience of the direct touch on the specimens.
所在地 Location
- 〒 689-0105 鳥取県鳥取市福部町湯山2164-661
- 2164-661 Fukubecho Yuyama, Tottori, 689-0105
交通 Access
- a. 日ノ丸自動車 Hinomaru 巴士 Bus (39) 砂丘線 Sand Dunes Line
- https://hinomarubus.co.jp/route/
- 1. JR 山陰本線 San-in Main Line、因美線 Inbi Line 鳥取駅前 Tottori Sta. – 砂丘センター展望台 Sand Dunes Observation Center – 砂の美術館前 Sand Museum – 鳥取砂丘(砂丘会館) Tottori Sand Dunes + 徒歩2分 2-min walk
- b. 日交 Nihon Kotsu – (32) (32H) (33) 岩美 Iwami ・岩井線 Iwai Line
- https://www.nihonkotsu.jp/bus_local/tottori/index.html
- 2. 鳥取駅前 Tottori Sta. – 砂丘東口 Dune East Exit (Sakyu Higashiguchi) + 徒歩11分 11-min walk
- c. ループ麒麟獅子バス Loop Kirinjishi Bus – 周遊コース Route Course
- https://www.torican.jp/access/detail_1127.html
- 運行日 Operation Dates: 週六 Sat.、週日 Sun. & 國定假日 National Holidays (Except 1 / 1 除外)、8 / 13 – 8 / 15
- 1 日乗車券 1-day Pass: ¥ 600
- 3. 鳥取バスターミナル Tottori Bus Terminal – 砂丘センター展望台 Tottori Sand Dune Observatory – 砂の美術館前 Sand Museum – 砂丘会館 Sakyu Kaikan (鳥取砂丘) Tottori Sand Dunes + 徒歩2分 2-min walk
砂丘中心 Sand Dunes Center
施設案内 Facility Information
展望台 Observatory
- 餐廳的屋頂是眺望觀景台。The rooftop of the restaurant is a view terrace
- 可俯瞰鳥取砂丘和日本海,砂丘大小映入眼簾。Overlooking the Tottori Sand Dunes and the Sea of Japan!
観光纜車 Sightseeing Lift
- http://www.tottorisakyu.com/13315.html
- 可搭乘纜車至砂丘!Take the lift to the dunes!
- 單程 One-way: 5 分 min.
- 営業時間 Business Hours: 9:00 – 17:00
- 所在地 Location
- 〒 689-0105 鳥取県鳥取市福部町湯山2083
- 2083 Fukubecho Yuyama, Tottori, 689-0105
周辺観光地 Surrounding Tourist Spots
砂丘賽格威 Sakyu Segway
- https://www.sakyusegway.com/
- 1. 騎乘賽格威享受海邊絕美景觀和探險課程 Go near the sea! Superb view & Segway & adventure route enjoyment course
- 体験料 Fee: ¥ 8,000 (約 About 120 分 min.)
- 時間 Time: 9:45, 13:00, 15:20 ※11 – 12 月 Nov. – Dec.: 9:00, 11:30, 14:00
- 人数 Capacity: 最多 8 名/回 Up to 8 people / time
- 2. 騎乘賽格威輕鬆體驗半場壯麗的風景。Easily experience the spectacular scenery and Segway! Half course
- 体験料: ¥ 5,000 (約 About 60 分min.)
- 時間 Time: 10:00 – 12:00・13:00 – 16:00の間
- 人数 Capacity: 最多 8 名/回 Up to 8 people / time
- 受付/集合場所 Reception / Meeting Place (私人免費停車場 Private Free Parking Lot)
- 鳥取砂丘賽格威探險行程 Tottori Sand Dunes Segway Adventure Guided Tour
- 680-0001 鳥取県鳥取市浜坂1390-239
- 680-0001 1390-239 Hamasaka, Tottori City, Tottori Prefecture (ももんじょ倉庫 Monjo Warehouse)
鳥取砂丘・砂板 (120 分 min.) Sandboard
- https://www.asoview.com/item/activity/pln3000017668/
- 料金 Fee: ¥ 3,500
- 時間 Time
- 3 – 9 月 Mar.- Sept: 9:20, 12:50, 15:50
- 10 – 11 月 Oct. – Nov.: 9:20, 12:20, 14:50
- 12 月 Dec.: 9:20, 12:20
- 所要時間 Time Required: 約 2 小時 About 2 hours
- 対象年齢 Age: 10 歳以上 Over 10 years old
- 集合場所 Location
- 〒 689-0105 鳥取県鳥取市福部町湯山2164-806
- 2164-806 Fukubecho Yuyama, Tottori, 689-0105
鳥取砂丘滑翔傘 Tottori Sand dune Paraglider
- https://para.sakyu.info/
- 課程紹介 Course
- https://para.sakyu.info/course/
- 1. 半日課程 Half Day Course
- 料金 Fee: ¥ 8,000 (黃金週 GW 、やお盆は Obon + ¥ 1,000)
- ご利用時間 Time: 6:30 – 9:30, 9:30 – 12:30, 12:30 – 15:30 & 15:30 – 18:30
- 2. 楽ちん課程 Easy Course
- 料金 Fee: ¥ 11,500
- ご利用時間 Time: 00:00 – 00:00
- 3. 1日課程 One Day Course
- 料金 Fee: ¥ 11,500
- ご利用時間 Time: 00:00 – 00:00
- 4. 雙人課程 Tandem Course
- 料金 Fee: ¥ 11,500
- ご利用時間 Time: 00:00 – 00:00
- 集合場所 Location
- 〒 680-0001鳥取県鳥取市浜坂1390-239
- 1390ー239 Hamasaka, Tottori, 680-0001
登山自行車道 Trail on Mountain Bikes – 胖胎自行車之旅 Fat Bike Tour
- http://www.trailon.jp/
- 營業時間 Business Hours: 9:30 – 18:00 (不定休 Closed Irregularly)
- 主要課程 (メインコース) Main Course
- http://www.trailon.jp/main.php
- (予約制 Reservation Required: 1 日 3 回 3 times a day)
|
3 – 9 月 (Mar. – Sept.) |
10 – 12 月 (Oct. – Dec.) |
| 9:30 – 11:30
13:00 – 15:00 16:00 – 18:00 |
9:30 – 11:30 12:30 – 14:30 15:00 – 17:00 |
- 2小時課程 2-hour course
- 料金案内 Price
- http://www.trailon.jp/price.php
- ¥ 7,000 –
所在地 Location
- 〒 682-0701 鳥取県東伯郡湯梨浜町宇野1709-1 (事務所)
- 1709-1 Uno, Yurihama-cho, Tohaku-gun, Tottori 682-0701 (office)
砂丘瑜珈 Yoga
參考文獻 References
- 2015 鳥取縣觀光交流局國際觀光誘客課
- https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/sightseeing/89/
- 2015 Tottori Prefectural Government Tourism and Exchange Bureau International Tourism Attraction Division
- https://www.tottori-tour.jp/en/sightseeing/456/
- 2018 Nihon-Kotsu co.,Itd.
- http://www.tottorisakyu.com/center/