共生(ともいき)の國〔国〕伊勢〔势〕忍者王国 (キングダム) Ninja Kingdom Ise

https://www.ise-jokamachi.jp/tw/

https://www.ise-jokamachi.jp/en/

關於伊勢忍者王国 About Ninja Kingdom Ise

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/about-2/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/about-2/
• 在忍者王国，可以在接觸日本古老文化中，學到日本古人們的智慧。You can learn about ancient Japanese wisdom whilst enjoying good old Japanese culture.

遊戲 Play

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/activity-2/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/activity-2/
• 古代賭博體驗區 Gambling
• 在伊勢忍者王国的「城下賭場」，可以體驗骰賭單雙、骰賭大小等日本自古以來被大眾所喜愛的遊戲。In the “Gambling Spot” of Ninja Kingdom Ise, customers can play games that have been loved by the masses from the ancient time in Japan, such as Cho-Han Bakuchi, Chinchirorin, etc.

1. 投扇擊蝶 Tosenkyo – Fan-tossing game (in front of the checkpoint)
2. 弓箭館 Sengoku Skill Competition Hall
3. 忍者飛鏢 Shuriken Throwing
4. 伊賀忍者妖術怪屋 Iga Ninja Wizard House
5. 吹箭 Blowgun Shooting
6. 忍者迷宮 Ninja Mechanism Maze
7. 忍者修行堡壘 Ninja Training Fortress
8. 舶來遊戲堂 Foreign Games Area
9. 武德館·別館 Martial Arts Hall．Annex
10. 武德館 Martial Arts Hall
11. 古老遊戲 Folk Game

美食 Gourmet

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/gourmet-2-2/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/gourmet-2-2/

購物 Shopping

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/shopping/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/shopping/

化裝 Costume

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/costume/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/costume/
• 1. 和服·忍者服裝租賃 Kimono & Ninja Outfit Rental
• 身穿和服·忍者服裝漫步遊覽忍者王國更有情趣 More fun as exploring the Ninja Kingdom Ise in Japanese costumes.
• 2. 化裝照相館 Transfiguration Studio
• 正規和服·盔甲·花魁服装的化裝变身 Transfigure with authentic costumes, such as Oiran dress and armor!
• 3. 全息图像摄影棚 Hologram Studio
• 可以穿戴自備服裝的專業攝影棚 Authentic photography studio! OK to bring your outfit!

癒療 安土城下の湯 Relaxation

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/relaxation/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/relaxation/
• 在能夠眺望安土城城堡的「安土城下之湯”您可以一次性享受 4 種不同水質的療養溫泉 「Azuchi Castle Hot Spring」 with Azuchi Castle view is a professional therapeutic hot spring resort where customers can enjoy 4 kinds of hot springs at the same time.

1. 高濃度碳酸鹽溫泉 Carbonate Ion-enriched Hot Spring – 心臟之泉 Hot Spring for the Heart
2. 榊原溫泉 Sakakibara Hot Spring (露天浴場 Open-air Bath) – 三大名泉之一 One of the Three Famous Hot Springs
3. 泥碳浴 Carbonate Mud Bath
4. 香蕉葉子浴 Banana Leaf Bath

営業日曆 (カレンダー) Opening Calendar

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/calendar/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/calendar/

門票一覽 Ticket List

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/fee/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/fee/

• 單純溫泉洗浴Using Hot Springs Only

所在地 Location

• 〒 519-0603 三重県伊勢市二見町三津1201-1
• 1201-1 Futamicho Mitsu, Ise 519-0603, Mie

交通 Access

• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/access/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/access/
• 1. JR 参宮線 Sangu Line 二見浦駅 Futaminoura Sta. + 徒步 15分 15-min walk
• a. 無料シャトルバス Free Shuttle Bus
• 2. JR 参宮線 Sangu Line．近鉄山田線 Kintetsu Yamada Line 伊勢市駅 Iseshi Sta. -> 宇治山田駅 Ujiyamada Sta. -> 伊勢忍者王国キングダム Ninja Kingdom Ise
• b. 三重交通 Mie Kotsu – 伊勢二見鳥羽周遊バス CAN ばす Ise Futami Toba Tour Bus CAN Bus
• https://www.sanco.co.jp/shuttle/shuttle03-01/
• 3. 近鉄山田線 Kintetsu Yamada、鳥羽線 Toba Line 宇治山田駅 Ujiyamada Sta. – 伊勢市駅前 Iseshi Sta. – 五十鈴川駅前 Isuzugawa Sta. – 伊勢忍者王国キングダム Ninja Kingdom Ise
• 4. JR 参宮線 Sangu Line．近鉄志摩線 Kintetsu Shima、鳥羽線 Toba Line 鳥羽駅 Toba Sta. + 徒步2分 2-min walk -> 鳥羽バスセンター Toba Bus Center – 伊勢忍者王国キングダム Ninja Kingdom Ise

參考文獻 References

• 2019 伊勢忍者王国
• https://www.ise-jokamachi.jp/tw/
• https://www.ise-jokamachi.jp/en/