https://www.city.sakura.lg.jp/soshiki/bunkaka/bunkazai/sisetsu/buke/3032.html
- 面對著一條兩側築有土牆和樹籬的街道，這裡仍然保留著佐倉城下町的氛圍 Facing a street lined with earthen ramparts and hedges that still retain the atmosphere of the castle town of Sakura
旧河原家住宅 Former Kawahara Family Residence
- 千葉県指定文化財 Chiba Prefecture Designated Cultural Property
- 被認為是市內現存最古老的武家住宅，展出的家具得以一窺佐倉武士の生活様式 It is considered the oldest samurai residence remaining in the city, and the exhibited furnishings offer a glimpse into the lifestyle of samurai in Sakura
- 〒 285-0016 千葉県佐倉市宮小路町57
- 57 Miyakojimachi, Sakura, Chiba 285-0016
旧但馬家住宅 Former Tajima Family Residence
- 佐倉市指定文化財 Sakura City Designated Cultural Property
- 一座武家屋敷，自当時起就屹立在現在の場所，遊客可以在建物内の見学・休憩 It is a samurai residence that has stood in its current location since that time, and visitors can tour the building and take a rest.
- 〒 285-0016 千葉県佐倉市宮小路町61
- 61 Miyakojimachi, Sakura, Chiba 285-0016
旧武居家住宅 Former Takei Family Residence
- 原址展示移築過程中出土武家屋敷関連資料 It displays artifacts related to samurai residences that were unearthed during its relocation
- 国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 主屋 Main House
- 〒 285-0016 千葉県佐倉市宮小路町60
- 60 Miyakojimachi, Sakura, Chiba 285-0016
開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
休館日 Closed: 週一 Mon. & 年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 28 – 1 / 4)
入館料 Admission Fee
- 一般 General: ¥ 250
- 学生 Students: ¥ 120
甲冑体験 Armor Experience
交通 Access
- 1. JR 総武本線 Sōbu Main Line、成田線 Narita Line 佐倉駅 Sakura Sta. + 徒步15分 15-min walk
- 2. 京成電鉄本線 Keisei Main Line 京成佐倉駅 Keisei-Sakura Sta. + 徒步20分 20-min walk
參考文獻 References