- https://hanazen.co.jp/
- 営業時間 Opening Hours: 6:30 – 16:00
1. 雞肉飯便當(鶏めし弁当) Tori Meshi Bento
- https://hanazen.co.jp/about/
- 70 多年來深受喜愛的奧羽本線大館站的車站便當雞肉飯便當，由秘製湯煮出來的飯和甜辣的國產雞腿更是絕配。The ekiben “Torimeshi Bento” has been loved for more than 70 years at Odate Station on the Ou Main Line. The rice cooked in a secret broth and the chicken thighs simmered in sweet & spicy sauce are a perfect match.
- 2015 年被選為「JR 東日本 駅弁味の陣」中総合評価第 1 位的「駅弁大将軍」。It was selected as the “Ekiben Grand Prix Winner of Year 2015” held by East Japan Railway Company.
- 售價 Price: ¥ 950
2. 比内地鶏の雞肉飯 (鶏めし) 弁当 Hinai Jidori Chicken Rice
- 這款車站便當的米飯與「鶏めし弁当」相同，並使用了日本三大美味之一的「比内地鶏」，簡單的【鹽烤】和濃郁的【風味雞肉末】烹飪，襯托出濃郁的土雞風味。The standard ekiben “Torimeshi Bento” is the same as the rice, but this ekiben uses plenty of Hinai Jidori, one of Japan’s three most famous chicken brand. You can enjoy the deep strong flavor of Hinai Jidori with simple salt-grilled and flavored ground chicken.
- 2016 年被選為「JR 東日本 駅弁味の陣」中総合評価第 1 位的「駅弁大将軍」。It was selected as the “Ekiben Grand Prix Winner of Year 2016” held by East Japan Railway Company.
- 售價 Price: ¥ 1,300
販売地點 Sales Location
- ニューディズ大館店 Newdis Odate Store (JR 大館駅構内 Inside JR Odate Sta.)
- 駅前当社「弁当販売処」”Bento Sales Office” in front of the station
- 秋田駅 Akita Sta.・大曲駅 Omagari Sta.
所在地 Location
- 〒 017-0044 秋田県大館市御成町1丁目10-2
- 1 Chome-10-2 Onaricho, Odate, Akita 017-0044
交通 Access
- JR 奥羽本線 Ou Main Line、花輪線 Hanawa Line 大館駅 Odate Sta. + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- 2020 hanazen
- https://hanazen.co.jp/