松廼〔乃〕家 Matsunoya – 車站便當〔车站便当〕(駅弁) Ekiben 切碎 (きざみ) 岩下の新生姜 きぶな咖哩 (カレー) 黑海鮮 (ブラックシーフード) Shredded Iwashita New Ginger Kibuna Curry (Black Seafood)

http://www.ekiben-matsunoya.co.jp/original.html

https://ekiben-matsunoya-com.prm-ssl.jp/ekiben.html

https://ekiben-matsunoya-com.prm-ssl.jp/variety.html

• 黑咖哩配墨魚汁海鮮味濃郁，岩下新生姜(切碎)和炒芽蒜，用薑黃米製成色彩繽紛的黃鯽魚形狀 Black curry with squid ink sauce with rich seafood flavor. “Iwashita fresh ginger (chopped)” and “fried sprout garlic” are colorfully finished with turmeric rice in the shape of “Kibuna”.
• 2020 年被選為「JR 東日本 駅弁味の陣」中総合評価第 2 位的「駅弁副将軍」。It was awarded the 2nd place overall “Ekiben Vice General” held by East Japan Railway Company in 2020.
• 售價 Price: ¥ 900

販売駅 Sales Station

• 松廼家 Matsunoya JR 宇都宮駅店舗 Utsunomiya Sta. Shop

所在地 Location

• 〒 321-0964 栃木県宇都宮市駅前通り3-3-1
• 3 Chome-3-1 Ekimae Dori, Utsunomiya, Tochigi 321-0964

交通 Access

• 東北 Tohoku、山形新幹線 Yamagata Shinkansen、宇都宮線 Utsunomiya Line (東北本線 Tohoku Main Line)、日光線 Nikko Line 宇都宮駅 Utsunomiya Sta. + 徒步2分 2-min walk

參考文獻 References

• http://www.ekiben-matsunoya.co.jp/original.html
• 1893 matsunoya co.,Ltd.
• https://ekiben-matsunoya-com.prm-ssl.jp/ekiben.html