津輕〔轻〕藩睡魔 (ねぷた) 村 Tsugaruhan Neputamura (Neputa Village)

http://neputamura.com/cn/

http://neputamura.com/en/

http://neputamura.com/

• 揚亀園 Youkien – 国登録記念物 National Registered Monument
• 揚龜庵 Youkian – 弘前市指定文化財 Designated Cultural Asset by Hirosaki City
• 睡魔燈籠、津輕三味線、津輕的民工藝品・土產及提供津輕料理遺産菜餚的餐飲店 We have Neputa, Tsugaru Shamisen, Tsugaru Traditional Art Crafts and Souvenirs, and a Tsugaru Food Heritage operated restaurant.

營業時間 Opening Hours

• http://neputamura.com/cn/viewing/
• http://neputamura.com/en/viewing/
• 1. 參觀 (見学) Visiting・体験區 Cultural Experience Area
• 9:00 – 17:30 (4 月 Apr. – 11 月 Nov.: 9:00 – 17:00)
• 2. 現場津輕刺繡表演至 The Kogin Embroidery Class ends at 16:00
• 津輕三味線 17:00 演奏完畢 Tsugaru Shamisen Performance Ends at 17:00
• 12 月 Dec. – 3 月 Mar.: 9:00 – 17:00
• ※ 津輕三味線 16:10 演奏完畢 Tsugaru Shamisen Performance Ends at 16:10
• 3. 購物區 Shopping Area
• 9:00 – 17:00 (津輕旨米屋 Tsugaru Umaiya opens at 10:00 開店)
• 4. 津輕旨米屋 Tsugaru Umaiya (餐飲 Food)
• 11:00 – 15:00

參觀門票 Admission Price

• 一般 Adults: ¥ 600
• 國、高中生 Junior/ Senior High School Students: ¥ 400
• 小學生 Elementary School Students: ¥ 300
• 幼児 Children (3 嵗以上 Over 3 years of age): ¥ 100

參觀區 Visiting Area

• http://neputamura.com/cn/tollarea/
• http://neputamura.com/en/tollarea/

體驗民工藝製作 Traditional Craft Making Class

• http://neputamura.com/cn/experiecce-crafts/
• http://neputamura.com/en/experiecce-crafts/

津輕三味線 Tsugaru Shamisen

• http://neputamura.com/cn/sangendo/
• http://neputamura.com/en/sangendo/

購物區 Shopping Area

• http://neputamura.com/cn/shopping/
• http://neputamura.com/en/shopping/

津輕旨米屋 Tsugaru Umaiya

• http://neputamura.com/cn/umaiya/
• http://neputamura.com/en/umaiya/
• 津輕料理遺產 Tsugaru Food Heritage 傳承店認定 Authorized Traditional Shop

週日 (日曜) 朝市 Sunday Morning Market

• 開催期間 Opening Period
• 2023 / 6 / 18 – 10 / 8  毎週日 6:30 開始大約 1 小時 Every Sunday about 1 hour from 6:30
• 開催場所 Opening Place
• 津軽藩ねぷた村 Tsugaruhan Neputa Village こみせ通り Komise Street

所在地 Location

• 〒 036-8332 青森県弘前市亀甲町61
• 〒 036-8332 Aomori, Hirosaki, Kamenokomachi, 61

交通 Access

• http://neputamura.com/cn/access/
• http://neputamura.com/en/access/
• 1. JR 奥羽本線 Ou Main Line 弘前駅 Hirosaki Sta. + 步行32分 32-min walk
• 弘南巴士 Konan Bus
• a. 弘前市内の ¥ 100 巴士バス ¥ 100 Bus in Hirosaki City
• ためのぶ号 Tamenobu
• 2. JR 弘前駅前 Hirosaki Sta. – 津軽藩ねぷた村 Tsugaruhan Neputa Village + 步行1分 1-min walk
• b. 土手町循環バス Dotemachi Loop Bus
• 3. JR 弘前駅前 Hirosaki Sta. – 文化センター前 Cultural Center + 步行6分 6-min walk
• c. 路線バス Route Bus – 弘前 Hirosaki-五所川原線 Goshogawara Line、宮園 Miyazono-岩賀線 Iwaka Line
• https://www.konanbus.com/category/route/hirosaki
• 4. JR 弘前駅前 Hirosaki Sta. – 文化センター前 Cultural Center + 步行6分 6-min walk

參考文獻 References

• 2002-2023 tsugaruhan neputamura
• http://neputamura.com/