https://www.town.arita.lg.jp/main/832.html
- 「重要伝統的建造物群保存地区」 Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
- 「内山」，江戶時代開始的磁器生產中心，以主街為中心的約2 km長的狹長街道，林立著傳統商家和窯元，江戶時代到昭和初期日式和西洋風格各異的建築物。”Uchiyama” was the center of porcelain production that started in the Edo period. It is a long and narrow street of about 2 km centered along the main street, and is lined with buildings with various designs ranging from Japanese to Western, such as merchant houses and kiln mansions from the Edo to the early Showa period.
旧田代家西洋館 Former Tashiro House Western-style Building (有田異人館 Arita Ijinkan)
- https://www.town.arita.lg.jp/main/3518.html
- 国指定の重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 這棟和洋折衷の建物的建築，最初是作為接待前來購買陶磁器外國商人的宿泊・接待施設 This building, a blend of Japanese and Western styles, was built as an accommodation and entertainment facility for foreign merchants who came to buy ceramics.
- 建築內部設有螺旋樓梯，在當時堪稱開創性的設計 There was a spiral staircase inside, and it was a revolutionary design at that time.
- a. 公開日 Open Dates
- 1. 週六 Sat.、週日 Sun. & 假日 Holidays
- 2. 有田陶器市期間 Arita Porcelain Fair Period (4/29 – 5/5)
- 3. 秋の有田陶磁器節 (まつり)期間 Autumn Arita Ceramic Festival Period
- b. 公開時間 Opening Hours: 10:00 – 16:00
- c. 所在地 Location
- 〒 844-0005 佐賀県西松浦郡有田町幸平1丁目2-6
- 1 Chome-2-6 Kobira, Arita, Nishimatsuura District, Saga 844-0005
辻精磁社 Tsuji Seijisha
- 〒 844-0003 佐賀県西松浦郡有田町上幸平1丁目9-8
- 1 Chome-9-8 Kamikohira, Arita, Nishimatsuura District, Saga 844-0003
泉山磁石場 Izumiyama Quarry
- 国指定史跡 National Designated Historic Site
- 〒 844-0001 佐賀県西松浦郡有田町泉山1丁目5
- 1-chome, 5 Izumiyama, Arita, Nishimatsuura District, Saga 844-0001
- 上有田駅 Kami-Arita Sta. + 徒步15分 15-min walk
有田陶器市 Arita Annual Pottery Festival
- 日本最大規模的陶瓷市集，總長約 4 公里的主要範圍內，集結500家店舖。The largest pottery market in Japan, with a total length of about 4 km, gathers 500 shops.
- 開市期間 Opening Period: 2023 / 4 / 29 – 5 / 5
- http://www.arita-toukiichi.or.jp/
- 新着情報 News
- http://www.arita-toukiichi.or.jp/news/
- 導覽地圖 Guide Map
- http://www.arita-toukiichi.or.jp/map/
- 〒 844-0005 佐賀県西松浦郡有田町幸平1丁目
- 1 Chome Kobira, Arita, Nishimatsuura District, Saga 844-0005
- JR 佐世保線 Sasebo Line 有田駅 Arita Sta. + 徒步3分 3-min walk
- 上有田駅 Kami-Arita Sta. + 徒步5分 5-min walk
所在地 Location
- 〒 844-0008 佐賀県西松浦郡有田町
- Arita, Nishimatsuura District, Saga 844-0008
- 有田町 Arita Town 泉山 Izumiyama – 上幸平 Kamikohira – 大樽 Odaru – 幸平 Kobira – 稗古場 Hiekoba (泉山 Izumiyama 1 丁目 Chome、上幸平 Kamikohira 1・2 丁目 Chome、大樽 Odaru 1・2 丁目 Chome、幸平 Kobira 1・2 丁目 Chome、赤絵町 Akaemachi 1・2 丁目 Chome、中の原 Nakanohara 1・2 丁目 Chome、岩谷川内 Iwayagawachi 1・2 丁目 Chome)
交通 Access
- JR 佐世保線 Sasebo Line 上有田駅 Kami-Arita Sta. + 徒步15分15-min walk
參考文獻 References
- Arita Town
- https://www.town.arita.lg.jp/main/832.html
- 2011-2025 arita.jp
- https://www.arita.jp/spot/post_23.html