https://www.marunouchi.com/event/detail/33119/
丸の内聖誕燈飾 (イルミネーション) Marunouchi Christmas Illumination
- 丸之內地區(大手町、丸之內、有樂町)聖誕燈飾是年度冬季的傳統活動。Christmas illumination in the Marunouchi Area (Otemachi, Marunouchi, Yurakucho) is an annual winter tradition.
- 丸の内仲通り Marunouchi Naka-Dori – 有樂町駅前的東京交通会館 Tokyo Kotsu Kaikan in front of Yurakucho Sta. – 大手町中通り Otemachi Naka-Dori
- 長達 1.2 km 的丸の内仲通り，超過 120 萬顆香檳金 LED 燈，裝飾丸之內地區 340 多棵街道兩旁行道樹上。About 1.2 kilometers of the Marunouchi Naka-Dori, more than 1.2 million champagne gold LED lights, decorate more than 340 trees on both sides of the street in the Marunouchi area.
- 常盤橋塔(タワー)前的「東京火炬公園」& 戶外廣場 The TOKYO TORCH Park & Terrace in front of Tokiwabashi Tower
- 1. 開催期間 Opening Period: 2022 / 11 / 10 – 2023 / 2 / 19
- 2. 点灯時間 Light Up: 15:00 – 23:00 (12 / 1 – 12 / 31 15:00 – 24:00)
- 3. 会場 Venue: 丸の内仲通り Marunouchi Naka-Dori、東京駅前周辺 Around Tokyo Sta.、TOKYO TORCH Park 等 etc.
- 4. 交通 Access: 東京駅 Tokyo Sta. + 徒步1~5分 1~5-min walk
KITTE 聖誕活動 Christmas Event「WHITE KITTE」
- https://marunouchi.jp-kitte.jp/shop/white_kitte2022/
- 2022 WHITE KITTE 的主題是 ”KITTE’s Forest Winter Forest Christmas ~來自大自然的禮物~”，表達了我們想要傳給後代的美麗日本森林。The theme of the 2022 WHITE KITTE is “KITTE’s Forest Winter Forest Christmas ~ A gift from nature ~”, expressing the beautiful Japanese forest that we want to pass down to future generations.
- 9 棵不同高度的樹，其中 1 株是使用高 12 m 的冷杉樹，樹後飄落的雪花，是由 100% 回收的牛奶紙盒製成。A tree with a total length of 12 m is a real fir tree among the 9 trees with different heights. The snowflakes made from 100% recycled milk cartons fall beyond the trees.
- 1. 開催期間 Opening Period: 2022 / 11 / 24 – 2022 / 12 / 25
- 2. 聖誕樹点灯時間 Christmas Tree Light Up: 6:00 – 24:30
- 3. 所在地 Location
- 〒 100-0005 東京都千代田区丸の内2丁目7-2
- 2 Chome-7-2 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005
- 4. 交通 Access: 東京駅 Tokyo Sta. + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- MITSUBISHI ESTATE Co., Ltd.
- https://www.marunouchi.com/event/detail/33119/
- 2020 JP tower KITTE
- https://marunouchi.jp-kitte.jp/shop/white_kitte2022/