B.B. BASE

https://www.jreast.co.jp/tc/joyful/bbbase.html

https://www.jreast.co.jp/e/joyful/bbbase.html

• B.B.BASE 是自行車騎士的移動式基地，先將愛車固定在車架上，然後入座，載著每一位騎士，奔向房總半島的各個角落，下車時，出現在眼前的是蔚藍的大海與翠綠的山丘，嶄新的自行車房總半島之旅就此開始，B.B.BASE 陪伴您，在房總半島的大地上盡情騁馳 This is the start of a new cycling adventure in Boso. Mount your bike on the on-board rack and have a seat. When you get off the train, you will find the blue sea and green hills waiting for you and your bike. B.B.BASE is a mobile base for cyclists. Take your excitement for the day’s ride anywhere in the area. Ride the great land of Boso with B.B.BASE.

列車介紹 Car Interior

1. 不必拆解自行車，直接固定在車架上 Take your bicycle on board and mount it on the bicycle rack, no disassembly required. 與愛車一起上車，然後車子固定在車架上即可，輕鬆地與愛車暢享旅遊的樂趣 Simply get on board with your bike and place it in the bike rack. Traveling with a bike has never been easier or more fun.
2. 車內空間寬敞舒適 Equipped with plenty of space for you and your gear. 6 節編制的列車內設有99個座位，可在寬敞的空間內，與愛車一起舒適地移動 Each six-car train has 99 seats. The interior is expansive enough that getting around is easy even with your favorite gear.
3. 防滑橡膠地板 A slip-resistant rubber floor 採用凹凸的橡膠地板，裝釘鞋不會打滑，可安心在車廂內移動 The train floors are covered with textured rubber so that cycling shoes do not slip. Move about the train safely!
4. 方便充電的插座 Outlets for charging 桌上設有插座，手機和自行車燈的充電等非常方便 The tables have outlets, convenient for charging your mobile device, bicycle light, or other devices.

行駛區間 Service Interval:

內房路線 Uchibo Course

• 兩國站 Ryogoku Sta. – 和田浦站 Wadaura Sta.
• 館山站 Tateyama Sta. – 兩國站 Ryogoku Sta.

外房路線 Sotobo Course

• 兩國站 Ryogoku Sta. – 安房鴨川站 Awa-Kamogawa Sta.

佐原路線 Sawara Course

• 兩國站 Ryogoku Sta. – 佐原站 Sawara Sta.

銚子路線 Choshi Course

• 兩國站 Ryogoku Sta. – 銚子站 Choshi Sta.

停靠車站和行駛時間 Route & Timetables

• B.B.BASE 內房路線 Uchibo Course

• B.B.BASE 外房路線 Sotobo Course

• B.B.BASE 佐原路線 Sawara Course (9 / 6 之前 Up until Sep. 6)

• B.B.BASE 佐原・鹿島路線 Sawara / Kashima Course (10 / 3 之後 From Oct. 3 onwards: 週六、週日 Saturdays & Sundays）

• B.B.BASE 佐原・鹿島路線 Sawara/Kashima Course (10 / 3 之後 From Oct. 3 onwards: 平日 Weekdays）

• B.B.BASE 銚子路線 Choshi Course (9 / 21 之前 Up until Sep. 21)

• B.B.BASE 銚子路線 Choshi Course (10 / 24 之後 From Oct. 24 onwards)

行駛日期 Calendar

• https://www.jreast.co.jp/tc/joyful/bbbase.html
• https://www.jreast.co.jp/e/joyful/bbbase.html

購票方法 How to Purchase

• 日本海外未銷售「B.B.BASE」車票 Tickets for the B.B.BASE are not available for sale outside of Japan.
• 【View 旅遊商品 View Travel Package】 請至東京或新宿等的 JR 東日本旅行服務中心或就近的旅行服務中心購買 Available for sale at JR EAST Travel Service Centers at Tokyo, Shinjuku and other stations, as well as at your nearby Travel Service Centers (View Plaza).
• 【周遊券 Passes】請購買含列車有效地區在內的以入境旅遊為對象的周遊券乘車 Purchase a pass that is for foreign visitors to Japan and covers the travel area.
• 【車票 Tickets】請至 JR 東日本旅行服務中心或就近的 JR 售票處購買 Available for sale at JR EAST Travel Service Centers and your local JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi).

網路預約指定座席 Online Seat Reservation

• https://www.eki-net.com/zh-CHS/jreast-train-reservation/Top/Index

參考文獻 References

1. 東日本旅客鉄道株式会社 East Japan Railway Company
2. https://www.jreast.co.jp/tc/joyful/index.html