潮風號 (号)〔潮风号〕Shiokaze-go 北九州銀行懷舊線〔北九州银行怀旧线〕(Kitakyushu Bank Retro Train) 門司港懷舊觀 (観) 光列車〔门司港怀旧观光列车〕Mojiko Retro Sightseeing Train & 紅葉〔红叶〕Autumn Leaves

http://www.retro-line.net/

北九州銀行懷舊線路線図 Kitakyushu Bank Retro Train Route Map

• http://www.retro-line.net/about/stations/
• 九州鉄道記念館駅 Kyushu Tetsudo Kinenkan Sta. – 出光美術館駅 Idemitsu Bijutsukan Sta. – 諾福克廣場駅 Norfolk Hiroba Sta. – 関門海峡和布刈駅 Kamonlaikyo Mekari Sta.

運行日 Operating Dates・時刻表 Timetable

• http://www.retro-line.net/about/%E6%99%82%E5%88%BB%E8%A1%A8/
• 定期運行日 Dates of Operation
• 2020 / 3 / 14 – 11 / 29: 週六 Sat.、日 Sun.、國定假日 National Holidays
• (3 / 25 – 4 / 5、4 / 25 – 5 / 6、7 / 21 – 8 / 31 毎日運行 Operate every day)

休止日 Closed

• 12 月 Dec – 2 月 Feb: 週六 Sat.、日 Sun.、國定假日 National Holidays / 新年 New Year

時刻表 Timetable

所要時間 Time Required: 10 分 min.

座位資訊 Seating Information

• 1 車 Car 1: 42 座位 Seats
• 2 車 Car 2: 36 座位 Seats

乘車券 Types of Tickets

• http://www.retro-line.net/wp-content/uploads/2016/04/about_ticket_zh-tw.pdf
• http://www.retro-line.net/wp-content/uploads/2018/04/about_ticket_en.pdf

1. 觀光列車 Sightseeing Train – 一般乘車券 Regular Ticket (單程 One Way)

• 成人 Adults: ¥ 300
• 兒童 Children: ¥ 150

2. 四葉草乘車券 Kanmon Straits Clover Ticket

• 4 張不同的乘車‧交通套票，盡情周遊整個關門海峽 (門司港‧下關)
• a. 北九州銀行懷舊線 潮風號 Kitakyushu Bank Retro Train “Shiokaze-go”
• 九州鉄道記念館駅 Kyushu Tetsudo Kinenkan Sta. <-> 関門海峡めかり駅 Mekari Sta.
• b. 關門汽船 Kanmon Kisen Ferry
• 門司港 Mojilo <-> 下關唐戶 Shimonoseki (Karato)
• c. Sanden 巴士 Bus
• 御裳川 Mimosuso River <-> 唐戶 Karato
• d. 關門人行隧道 Kanmon Pedestrian Tunnel
• 成人 Adults: ¥ 800
• 兒童 Children: ¥ 400

3. 觀光列車 Sightseeing Train – 一日暢遊乘車券 1-Day Pass

• 當日不限次數自由搭乘 One day of unlimited rides
• 成人 Adults: ¥ 600
• 兒童 Children: ¥ 300

紅葉 Autumn Leaves

• 從車窗就可以看到観光列車「潮風号」鐵路沿線的樹木，在秋天變成紅色和黃色 You can see the trees turning red and yellow in autumn along the “Mojiko Retro Sightseeing Train Shiokaze-go” railway.
• 最佳觀賞期間 Best Time to See
• 10 月下旬 Late Oct. – 11 月下旬 Late Nov.

參考文獻 References

• 平成筑豊鉄道株式会社 Heisei Chikuho Railway Co. Ltd.
• http://www.retro-line.net/