https://www.jrhokkaido.co.jp/travel/ryuhyo/index.html
https://www.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/travel/tour-train/tour-train02.html
https://www.jrhokkaido.co.jp/global/english/travel/tour-train/tour-train02.html
- 連接網走 – 知床斜里區間的列車，可眺望遠方的知床連峰和被流冰覆蓋的鄂霍次克海，近距離觀賞此地限定的大自然美景。The Ryuhyo Monogatari Train connects between Abashiri and Shiretoko-Shari. You can see the Shiretoko Mountain Range in the distance and the Sea of Okhotsk covered with the drift ice. Enjoy the dynamic nature that cannot be seen anywhere else.
運転日行駛日 Operating Dates
- 每年 1 – 2 月行駛。Operated in January and February every year
- 2022 / 1 / 29 – 2 / 27
行駛區間 Service Interval
- 網走 Abashiri – 知床斜里 Shiretoko-Shari (1日2往復 2 Round Trips a Day)
時刻表 Timetable
|
網走駅 Abashiri |
北浜駅 Kitahama | 浜小清水駅 Hama-Koshimizu |
知床斜里駅 Shiretoko-Shari |
|
|
1 号 |
9:45 | 10:00着Arr.
10:10発Dep. |
10:22 |
10:41 |
|
3 号 |
12:45 | 12:58着Arr.
13:08発Dep. |
13:17 |
13:35 |
- 北浜駅 10 分停車 Stop 10 min. at Kitahama Sta. (欣賞壯麗的鄂霍次克海 Enjoy the magnificent Sea of Okhotsk!)
|
知床斜里駅 Shiretoko-Shari |
浜小清水駅 Hama-Koshimizu | 北浜駅 Kitahama |
網走駅 Abashiri |
|
|
2 号 |
11:30 | 11:47着Arr.
12:07発Dep. |
12：16発 |
12：30着 |
|
4 号 |
13:48 | 14:04着Arr.
14:24発Dep. |
14：34発 |
14：46着 |
- 浜小清水駅 20 分停車 Stop 20 min. at Hama-Koshimizu Sta. (附近的道の駅盡情購物吧！Enjoy shopping at the adjacent roadside station!)
票價 Fares (單程 One Way)
- 1 号車鄂霍次克海側指定席 Reserved seats on the Okhotsk sea side of car No. 1
- 基本車票 Basic fare ticket 乘車券 ¥ 970 + 指定席券 Reserved Seat ¥ 530 = ¥ 1,500
全車自由席 All Non-reserved Seating: 不需預約 Reservation Not Required
流氷物語1号在某些路段會以較慢的速度行駛，請從車窗慢慢欣賞壯觀的景色！No. 1 will drive at a slower speed in some sections. Please enjoy the spectacular view from the car window slowly!
- 減速区間 Deceleration Section
- 桂台 Katsuradai – 鱒浦 Masuura (網走港付近 Near Abashiri Port)
- 北浜 Kitahama – 浜小清水 Hama-Koshimizu (濤沸川橋梁付近 Near the Tofutsu River Bridge)
- 浜小清水 Hama-Koshimizu – 止別 Yamubetsu (止別川橋梁付近 Near the Yamubetsu River Bridge)
列車編組 Train Configuration (Non-reserved seats only) – 2 両 Cars
車内座位表 Seating Chart
參考文獻 References