(29) 松本城 Matsumoto Castle – 平城 Flatland 國寶〔国宝〕National Treasure & 櫻〔樱〕(桜) Sakura

https://www.matsumoto-castle.jp/lang/tc

https://www.matsumoto-castle.jp/lang/

松本城的價值 Value

  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/tc/value
  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/eng/value
  • 現在完整保存有天守閣的城廓建築僅有 12 處。其中五重天守閣只有松本城和姬路城。能看到五重天守閣實物的僅限這兩座古城。現存的 12 座城池大多為平山城。松本城是平城，天守閣四周環繞著三重護城河。城池整體藉助飛驒山脈作為背景，護城河內投射著天守閣的身影，在這裡可以看到其它城池看不到的絕美景色 There are only 12 existing castles in Japan. Among them only Matsumoto Castle and Himeji Castle are five-floor castles. it means you can see the five-floor castles in these two places only. The castle built on the flat land immersed in spectacular landscape of the Northern Alps.
  • While most of the 12 existing castles are built on the mountains or hills, Matsumoto Castle is built on the flat land surrounded by three ditches. You can enjoy the impressive landscape of the castle with the background of the Northern Alps, which is not available in other castle places.

松本城的四季 Seasons

松本城 四季のイベント Event Information

春のイベント Spring Events

  • https://www.matsumoto-castle.jp/event/spring
  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/eng/event/spring
  • 300 株櫻花 Cherry Trees
  • 1. 夜桜会 Nighttime Cherry Blossom Viewing
  • 開催期間 Opening Period: 松本城管理事務所開花宣言 3 日後起 8 日間 For 8 days starting on the third day after an announcement by the management office that cherry blossom season has begun.
  • 開催時間 Opening Hours: 17:30 – 21:00
  • 2. 桜並木 光の回廊 “Corridor of the Light” – a row of cherry trees
  • 開催期間 Opening Period「夜桜会」と同一期間 For 10 days starting on the third day after an announcement by the management office that cherry blossom season has begun.
  • 開催時間 Opening Hours: 18:30 – 21:00 * 週日 Sun. & 週四 Thur. 18:30 – 21:00 p.m., 週五 Fri. & 週六 Sat. 18:30 – 22:00
  • 3. 松本藩古流砲術演武 Matsumoto Domain Old-fashioned Gunnery Exercises
  • 開催日 Opening Date: 4 / 29
  • 開催時間 Opening Hours: 11:00 – 14:00
  • ※ 演武：1 回目 11:00 – 11:30 / 2 回目 13:30 – 14:00 (各 30 分 min.)
  • 4. 真派青山流野外いけばな展 / 緑陰茶席 – 松本市市制施行記念日 – Shinpa Seizan Syle Outdoor Flower Arrangement Exhibition / Tea party – Anniversary of the Municipal System of Matsumoto City
  • 開催期間 Opening Period: 5 / 1 – 5 / 6
  • 開催時間 Opening Hours: 8:30 – 17:00
  • 5. 雅楽公演会 Gagaku Concert
  • 開催期間 Opening Period: 5 / 9
  • 開催時間 Opening Hours: 14:00 – 15:30

夏のイベント Summer Events

  • https://www.matsumoto-castle.jp/event/summer
  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/eng/event/summer
  • 1. 太鼓まつり Taiko Drum Festival
  • 開催日 Opening Date: 7 / 25 – 7 / 26
  • 開演時間 Opening Hours: 17:30 – 21:00
  • 2. 薪能 Takigino – かがり火が照らし出す幽玄な世界 A Mysterious World Illuminated By Bonfire
  • 開催日 Opening Date: 8 / 8
  • 開催時間 Opening Hours: 17:30 – 20:30 (開会 17:30、開演 18:00)
  • 3. 和服来場者入場無料 Admission is free for visitors in kimono*. (Japanese traditional clothing*)
  • 開催期間 Opening Period: 8 / 8 – 8 / 16
  • 開催時間 Opening Hours: 8:00 – 18:00

秋のイベント Autumn Events

  • https://www.matsumoto-castle.jp/event/autumn
  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/eng/event/autumn
  • 1. 信州・松本そば祭り Shinshu Matsumoto Soba festival
  • 開催日 Opening Date: 10 / 9 – 10 / 11
  • 開催時間 Opening Hours: 10:00 – 16:00
  • 2. 合同茶会 Joint Tea Ceremony
  • 開催日 Opening Date: 10 / 11
  • 開催時間 Opening Hours: 10:00 – 15:00
  • 3. 人形飾り物展 Japanese Doll Exhibition
  • 開催期間 Opening Period: 10 / 17 – 11 / 4
  • 開催時間 Opening Hours: 8:30 – 17:00
  • 4. 古式砲術演武 Traditional Gunnery Performance
  • 開催日 Opening Date: 10 / 18
  • 開催時間 Opening Hours: 13:30 – 15:00
  • 5. 菊花展 Chrysanthemum Exhibition
  • 開催期間 Opening Period: 10 / 30 – 11 / 11
  • 開催時間 Opening Hours: 8:30 – 17:00
  • 6. 少年少女剣道なぎなた大会 Boys and Girls Kendo Naginata Championships
  • 開催日 Opening Date: 11 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 9:00 – 12:00
  • 7. 吟詠剣詩舞 Gin’eikenshibu
  • 開催日 Opening Date: 11 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 9:30 – 11:00
  • 8. 奉射弓道大会 Busha Kyudo Ceremony
  • 開催日 Opening Date: 11 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 8:50 – 16:00
  • 9. 少年少女武者行列 Boys and Girls Mushagyoretsu
  • 開催日 Opening Date: 11 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 12:00 – 15:30
  • 10. 太鼓演奏 Kojo-Taiko Performance
  • 演奏日 Opening Date: 11 / 3
  • 演奏時間 Opening Hours: 12:00と15:00 頃の2回演奏
  • 11. 秋の茶会 Autumn Tea Ceremony
  • 開催日 Opening Date: 11 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 10:00 – 15:00
  • 12. 二十六夜神例大祭 Nijurokuyasaireitaisai
  • 開催日 Opening Date: 11 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 13:00 – 14:00
  • 13. 松本城と鷹狩り Matsumoto Castle and Falconry
  • 開催日 Opening Date: 11 / 8
  • 開催時間 Opening Hours: 鷹狩りの実演 10:30 – 12:00正午
  • 14. 鉄砲蔵見学会Gun Warehouse Tour
  • 開催日 Opening Date: 12 / 5
  • 開催時間 Opening Hours: 13:30 – 16:30

冬のイベント Winter Events

  • https://www.matsumoto-castle.jp/event/winter
  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/eng/event/winter
  • 1. 冬囲い Winterizing
  • 実施日 Opening Date: 12 / 1
  • 実施時間 Opening Hours: 14:00 – 15:00
  • 2. 門松飾り Decoration of Kadomatsu
  • 実施日 Opening Date: 12 / 13
  • 実施時間 Opening Hours: 9:00 – 15:00
  • 3. すす払い、しめ縄飾り Susuharai, Decorating Shimenawa
  • 実施日 Opening Date: 12 / 28
  • 実施時間 Opening Hours: 9:00 – 11:30
  • 4. 新春祝賀式 New Spring Celebration
  • 開催日 Opening Date: 1 / 3
  • 開催時間 Opening Hours: 10:00 – 15:00
  • 5. 氷彫フェスティバル 2021 Ice Carving Festival
  • 開催期間 Opening Period: 1月下旬Late Jan. – 2月上旬Early Feb.
  • 6. 文化財防火デー「国宝松本城消防総合訓練」The 66th Cultural Property Fire-safety day National Treasure Matsumoto Castle Multidiscipline Fire-fighting Training
  • 内容 Details: 「文化財防火デー」は、昭和24年1月26日、奈良法隆寺金堂壁画が焼失した火災を契機に昭和30年、「後世に伝えよう文化財」をテーマに制定されました。    以来、毎年この時期に貴重な文化財を火災や震災、その他の災害から保護すると共に文化財愛護思想の普及高揚を図ることを目的として全国的に文化財防火運動が展開されます。国宝松本城でも消防総合訓練を実施しています。There was a fire on January 26, 1949, which burned the Nara Horyuji Kondo Mural. This fire was the impetus to establish “cultural property fire-safety day” in 1955, with a theme of, “Pass down cultural property to posterity.” Since then, at this time every year, there are cultural property fire-safety activities all over the nation in order to preserve important cultural properties from fire, earthquake, and other disasters. These activities are also used to spread the idea of protection of cultural properties. Multidiscipline fire-fighting training is practiced at National Treasure Matsumoto Castle.
  • 実施日 Date: 1 / 26
  • 実施時間 Time: 9:00 – 9:55

収蔵品のご紹介 Collections

參觀導覽 Viewing Guide

開城日 Public Viewing

  • 除年末年初外無休 (12 / 29 – 12 / 3) Open all year except during New Year’s Holiday (Dec. 29 – Dec. 31)

開城時間 Castle Opening Hours

  平日 Ordinary Season

8:30 – 17:00
  日本黃金週期間 During Golden Week 4 / 25 – 5 / 6

8:00 – 18:00
  夏季期間 Summer Season 8 / 8 – 8 / 16
  • 國寶松本城內，於每日 10:00 – 11:00 和 14:00 – 15:00 兩次，本丸庭院內會有鎧甲武士和公主登場。可用隨身攜帶的相機，和 Omotenashi 服務隊一起拍照留念。Every day between 9:00 – 16:00, princesses and armored warriors will grace the Honmaru Gardens. You can give them your camera to take photos of you, or ask them to join you in taking photos for memories of your travels.

國寶松本城門票 Admission Ticket to Japan’s National Treasure Matsumoto Castle Tenshu (Gardens) & Matsumoto City Museum

  • 成人 Adults: ¥ 700
  • 國中小學 Elementary and Junior High Students: ¥ 300
  • 學齡前兒童 Elementary and under: 免費 Free

所在地 Address

  • 〒 390-0873 長野県松本市丸の内4−1
  • 4-1 Marunouchi, Matsumoto, Nagano 390-0873

交通路線 Access

  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/tc/access
  • https://www.matsumoto-castle.jp/lang/eng/access
  • 火車 By Train
  • 1. JR 篠之井線 Shinonoi Line – 松本站 Matsumoto Sta. + 步行約15分 Approximately 15-min walk
  • 巴士 By Bus
  • 松本周遊バス「タウンスニーカー」北コース松本周遊巴士 Matsumoto Loop Bus “Town Sneaker” North Course & 32 浅間線 – 松本駅城口 Matsumoto eki Oshiroguchi Stop – 松本城・市政府(市役所)前 Matsumotojo, Shiyakushomae Stop
  • 2. 31 美ヶ原温泉線, 41 岡田線 & 45 アルプス公園線 – 松本巴士總站バスターミナルMatsumoto Bus Terminal – 松本城・市政府(市役所)前 Matsumotojo, ShiyakushomaeStop

參考文獻 References

相關文章

發表迴響

error: Content is protected !!

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容

立即訂閱即可持續閱讀，還能取得所有封存文章。

Continue reading