指宿之玉手箱 Ibusuki no Tamatebako

不可思議的神奇列車，移動的黑白玉手箱，打開車門時會飄來一縷白色輕煙 Try this moving monotone magical treasure box. White smoke billows when you board!
坐以薩摩半島廣為流傳的龍宮傳說為主題設計的列車，從鹿兒島中央向指宿方向前進。以大膽採用黑白雙色的外觀和寬敞舒適的沙發坐席為特徵，因為是浦島太郎的玉手箱，以乘車時飄出白色輕煙為噱頭的獨特設計非常引人注目 This train operates between Kagoshima-chuo and Ibusuki was designed with the theme around the folk tale of Dragon’s Palace of the Satsuma Peninsula. In addition to the bold monotone exterior and comfortable sofas inside, boarding through white smoke mimics Urashima Taro’s treasure box folk tale and is a popular attraction.

運行路線 Operation Route

沿途風光 Destinations

天然沙蒸溫泉 Natural Geothermal-heated Sand Bath、龍宮神社 Ryugu Shrine、西大山站 Nishioyama Station (日本最南端車站 Japan’s Southernmost Train Station)、溫泉雞蛋蓋飯 Ontamarandon

時刻表 Timetable

營運時間表 Operation Schedule

列車介紹 Cabin Interior

1. 2 號車廂 Car-2 旋轉座椅席 Swivel Chairs
使用南九州產杉樹裝飾的車廂，靠海的坐席全部採用面向海景的旋轉座椅 Cedar wood from southern Kyushu was used in the construction of the interior of this car. All seats on ocean side of this car can be swiveled to face the water.
2. 2 號車廂 Car-2 帶書架的沙發坐席 Sofa Seats with Bookshelves
還有寬敞舒適的沙發 There are some comfortable sofa seats.
3. 2 號車廂 Car-2 輪椅空間 Wheelchair Space
可以坐在輪椅上眺望海景的空間 This space is for wheelchair bound travelers and will allow a view of the ocean.
4. 2 號車廂 Car-2 兒童座椅 Kids Seats
設有兒童專用的小矮桌 A low built-in counter is also available for children.
5. 1 號車廂 Car-1 旋轉座椅席 Swivel Chairs
使用客輪和遊艇用的柚木裝飾的車廂，有面向大海帶小桌的旋轉座椅席，還有收集了許多指宿相關書籍的書架等 Teak, which is normally used for cruise ships and yachts, can be found in this car’s interior. Seats can swivel to face the ocean and the counter below the window. You can find books of Ibusuki on the bookshelves
6. 1 號車廂 Car-1 普通車廂 Cabin

車廂構成 Train Configuration

購買鐵路周遊券 Purchase a Rail Pass

單程票及來回車票 One-way and round-trip tickets

參考文獻 References

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容