https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/atrain.html
https://www.jrkyushu.co.jp/english/train/atrain.html
- 以爵士樂曲命名的列車。讓人想起曾經的美好時光營造出成人之旅的氛圍 Named after a famous jazz tune, this is a train for adult travelers that tranports those on board back to the good old days.
- 以「16 世紀流傳到天草的南蠻文化」為主題設計的浪漫特快列車，內部裝飾使用色調穩重大方的木材和彩繪玻璃，如同電影場景一般，營造出美妙回憶的難忘之旅 The theme behind this train was “the Southern European culture prevalent in Amakusa in 16th century.” Interior is constructed using dark tone woods and stained glass and will give you a feeling as if you are in a movie scene. This train will certainly provide you with a memorable journey.
運行路線 Operation Route
- 1. JR 天草三角線 Amakusa-Misumi Line
- 熊本駅 Kumamoto Sta. <-> 三角駅 Misumi Sta.
- 2. 定期觀光船 Ferry (Sea Cruise)
- 天草寶島線 Amakusa Takarajima Line
- 三角港 Misumi Port (三角駅 Misumi Sta. + 步行5分 5-min walk) – 松島 (前島) 港 Matsushima
沿途風光 Destinations
- 大江天主教堂 Oe Cathedral、觀賞海豚之旅 Dolphin Watching (Sea Cruise)、三角站 Misumi Station
時刻表 Timetable
- 1 日往返 3 次 3 round trips a day
營運時間表 Operation Schedule
列車介紹 Cabin Interior
- a. 1 號車廂 Car-1 A-TRAIN BAR
- 在公共休憩區設有名為「A-TRAIN BAR」的吧檯，配有長凳和沙發，可以悠閒地享用飲品度過優雅舒適的車內時光 How about spending some relaxing time with your favorite drink at the A-TRAIN BAR?
- b. 1 號車廂 Car-1 普通車廂 Cabin
- 座位圖案也別具一格。Seats are covered with fabric with classical patterns.
- c. 2 號車廂 Car-2 沙發席 Sofa、包廂坐席 Booth、兒童椅 Kids Chairs
- 附有折疊式大桌的半敞開式包廂、沙發席，還有面向車窗的兒童座席 Booths with a large folding table and sofas are also available. There are window seats for children.
車廂構成 Train Configuration
- 全車均為指定席 All seats on this train are reserved seating.
購買鐵路周遊券 Purchase a Rail Pass
- https://kyushurailpass.jrkyushu.co.jp/reserve/TopPage?8
- https://kyushurailpass.jrkyushu.co.jp/reserve/TopPage?6
單程票及來回車票 One-way and round-trip tickets
- https://train.yoyaku.jrkyushu.co.jp/jr/pc/inbound/TopInitAction/zhtw.do;jsidp3=VPXoYs1n9CVtnU-dRdi8D88SmzIa85Ah!595543162
- https://train.yoyaku.jrkyushu.co.jp/jr/pc/inbound/TopInitAction/english.do;jsids3=E2boacMp1WlXipWbbddR2b7G16Fe3ZHK!-518801308
參考文獻 References
- 九州旅客鉄道株式会社 Kyushu Railway Company
- https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/atrain.html
- https://www.jrkyushu.co.jp/english/train/atrain.html