近畿日本鐵 (鉄)〔铁〕道周遊〔游〕券 Kintetsu Rail Pass

https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/ticket/

https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/

  • 前往大阪、奈良、京都、名古屋、三重 (伊勢志摩) 的經濟實惠又便捷的周遊車票 Reasonably priced, convenient passes to Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya and Mie (Ise-Shima).
  • A. 1 日券 1-day Pass
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/ticket/krp_1day.html
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_1day.html
  • 成人 Adults: ¥ 1,500
  • 兒童 Children: ¥ 750
  • 5 歲或以下 Children under 6: 免費 Free
  • 指定區域 Designated Zone
  • 1. 近鐵電車 Kintetsu Lines
  • 大阪難波 Osaka-Namba – 近鐵奈良 Kintetsu-Nara、京都 Kyoto – 筒井 Tsutsui、長田 Nagata – 生駒 Ikoma、鳥居前 Toriimae – 生駒山上 Ikomasanjo 無限次乘坐近鐵鐵路 Unlimited Rides on Kintetsu Lines
  • 2. 奈良交通巴士 Nara Kotsu Bus Lines
  • 奈良公園、西之京、法隆寺區間 Areas among Nara Park, Nishinokyo, and Horyuji Temple 無限次乘坐奈良交通巴士線 Unlimited Rides on the Nara Kotsu Bus Lines
  • 3. 約 40 間設施所提供的特別優惠。Special benefits offered by approx. 40 facilities.
  • B. 2 日券 2-day Pass
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/ticket/krp_2day.html
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_2day.html
  • 成人 Adults: ¥ 2,500
  • 兒童 Children: ¥ 1,250
  • 使用區間 Designated zones
  • 1. 近鐵電車 Kintetsu Lines
  • 大阪府、奈良縣、京都府下全區域 All of Osaka, Nara and Kyoto Prefectures
  • 2. 奈良交通巴士 Nara Kotsu Bus Lines
  • 奈良公園、西之京、法隆寺、飛鳥、室生、山之邊之道區間 Nara Park, Nishinokyo, Horyuji Temple, Asuka, Muro and Yamanobe-no-Michi areas
  • C. 近鉄全線 3 日乘車券 Unlimited Rides on all Kintetsu Lines for 3 days
  • https://www.kintetsu.co.jp/senden/Railway/Ticket/kintetsu3days/
  • 套票内容 Set Content
  • 1. 近鉄全線 3 日自由乗車券 Unlimited rides on all Kintetsu lines for 3 days
  • 2. 生駒、西信貴纜車，不含葛城山纜車。Includes Ikoma Cable and Nobutaka Nishi Cable. Excludes Katsuragi-tozan Ropeway.
  • 3. 葛城山纜車割引券 Katsuragi-tozan Ropeway Discount Ticket – 單程或來回 1 次 50％ 割引。You can use the Katsuragi-tozan Ropeway for a one-way or round-trip, 50% discount.
  • 4. 近鉄駅內 FamilyMart 指定原創商品、Famima Café 小杯咖啡兌換券。FAMIMA CAFÉ coffee S size, a FamilyMart original product designated as a beverage voucher (1) that can be used at FamilyMart with an excitement mark such as inside Kintetsu Station .
  • 5. 観光施設での呈示割引特典 Discount benefits presented at tourist facilities
  • 6. 発売額 Price
  • 成人 Adults: ¥ 3,000
  • 小児 Children: ¥ 1,500
  • D. 5 日券 5-day Pass
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/ticket/krp_5day.html
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_5day.html
  • 1. 本優惠票便於您在大阪、奈良、京都、伊勢志摩及名古屋地區觀光。This pass is convenient for travel in Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya and Mie.
  • 2. 近鐵全線和伊賀鐵道全線無限次乘坐 5 天。Unlimited rides on all Kintetsu lines and Iga Tetsudo line for 5days.
  • 3. 約 70 間設施所提供的特別優惠。Special benefits offered by approx. 70 facilities.
  • 售價 Price
  • a. 日本國外 Purchase Outside Japan
  • 成人 Adults:  ¥ 3,700
  • 兒童 Children:  ¥ 1,850
  • b. 日本國內 Purchase in Japan
  • 成人 Adults: ¥ 3,900
  • 兒童 Children: ¥ 1,950
  • 使用區間 Designated zones
  • 在周遊券的可使用範圍內可無限次乘搭近鐵電車全線及伊賀鐵道全線。Unlimited rides on all the Kintetsu lines, Iga Tetsudo line. You can get on and off as many times as you like, at any stops along routes in the area.
  • E. 5 日券 Plus 5-day Plus Pass
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/ticket/krp_5dayplus.html
  • https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_5dayplus.html
  • 1. 本優惠票便於您在大阪、奈良、京都、伊勢志摩及名古屋地區觀光。This pass is convenient for travel in Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya and Mie.
  • 2. 近鐵全線和伊賀鐵道全線無限次乘坐 5 天。Unlimited rides on all Kintetsu lines and Iga Tetsudo line for 5days.
  • 3. 在指定區間內可以任意搭乘奈良交通巴士與三重交通巴士。Unlimited rides Nara Kotsu bus lines and Mie Kotsu bus lines within designated zone.
  • 4. 約 70 間設施所提供的特別優惠。Special benefits offered by approx. 70 facilities.
  • 售價 Price
  • a. 日本國外 Purchase Outside Japan
  • 成人 Adults: ¥ 4,900
  • 兒童 Children: ¥ 2,450
  • b. 日本國內 Purchase in Japan
  • 成人 Adults: ¥ 5,100
  • 兒童 Children: ¥ 2,550
  • c. 使用區間 Designated zones
  • 在周遊券的可使用範圍內可無限次乘搭近鐵電車全線、伊賀鐵道全線、奈良交通巴士、伊勢志摩地區的三重交通巴士和鳥羽市 ‘Kamome’ (海鷗)巴士。Unlimited rides on all the Kintetsu lines, Iga Tetsudo line, Nara Kotsu bus, Mie Kotsu bus, and Toba ‘Kamome’ (seagull) Bus services in the Ise-Shima area. You can get on and off as many times as you like, at any stops along routes in the area.
  • d. 巴士可使用範圍 Designated area for buses
  • 奈良交通巴士 Nara Kotsu Bus
  • 奈良公園、西之京、法隆寺、飛鳥、室生、山之邊之道區間 Nara Park, Nishinokyo, Horyuji Temple, Asuka, Muro and Yamanobe-no-Michi areas
  • 三重交通、鳥羽市海鷗巴士 Mie Kotsu Bus and Toba City “Kamome” (Seagull) Bus Lines
  • 松阪、伊勢、鳥羽、志摩區間，Aquaignis – 近鐵湯之山溫泉站 – 御在所空中纜車區間，桑名站/近鐵長島站 – 名花之里區間(出發站因時期而異。) Matsusaka / Ise / Toba / Shima area; Aqua-ignis – Kintetsu Yunoyama-Onsen Station – Gozaisho Ropeway area; and Kuwana / Kintetsu-Nagashima Station – Nabana-no-sato area (according to the period, the station from which buses depart is different.)
  • F. 伊勢志摩地區 Ise-Shima Area (伊勢市駅 Ise-shi Sta. – 賢島駅 Kashikojima Sta.)‧吉野地區 Yoshino area (橿原神宮前駅 Kashiharajingu-mae Sta. – 吉野駅 Yoshino Sta.) 特急券 Limited Express Ticket
  • https://www.kintetsu.co.jp/gyoumu/iseyoshinoticketless/
  • 1. 活動内容 Campaign Content
  • 活動期間透過網路預約及購買，伊勢志摩エリア(伊勢市駅 – 賢島駅相互間)・吉野エリア(橿原神宮前駅 – 吉野駅相互間)特急券。Purchase limited express tickets for the Ise-Shima area (Iseshi Sta. – Kashikojima Sta.) and Yoshino area (Kashiharajingu-mae Sta. – Yoshino Sta.) for the ride during the campaign period through the Internet reservation and sales service.
  • 2. 特急料金 Limited Express Fee
  • 大人 Adults: ¥ 320 (¥ 520)
  • 小児 Children: ¥ 160 (¥ 260)
  • ※ 起訖站在上述區域外，無法使用優惠。* Discounts are not applicable for departures and arrivals at stations outside the above areas.

購票指南 Purchase Guidance

前往近鐵地區的交通方式 Access to Kintetsu Line

參考文獻 References

相關文章

發表迴響

error: Content is protected !!

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容

立即訂閱即可持續閱讀，還能取得所有封存文章。

Continue reading