- 本店位於上総国佐貫藩城下町，自江戶時代 1834 年創立以來，便致力於釀造醬油，不經人工溫控，採用天然醸造方式生產醬油 Our shop has been dedicated to making soy sauce since its founding in 1834 during the Edo period, in the castle town of Sanuki Domain in Kazusa Province. We produce soy sauce using a natural brewing method without artificial temperature control.
製品 Products
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 1. 店舗 Shop
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00006514
- 沿著県道北面而建，是一棟兩層木造建築，人字形桟瓦葺屋頂，入口平坦，外観正面 1F 為拉門，2F 為格子窗，2F 屋簷採用外伸梁結構，梁間飾以裝飾線條，1F 現在仍使用滑動門，是一棟結構堅牢、精心建造、外觀莊重典雅的建築 It stands facing north along the prefectural road. It is a two-story wooden building with five bays in length and three bays in width, featuring a gable roof with a flat entrance and tiled roofing. The exterior facade has sliding doors on the first floor and lattice windows on the second floor. The second-floor eaves are constructed with projecting beams, and decorative moldings are applied to the beam concealments. A sliding door remains on the first floor and is still in use. It is a sturdy and carefully constructed building, forming a dignified exterior.
- 2. 主屋 Main House
- https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/101/00006522
- 位於店鋪南側，是一棟單層木造四坡桟瓦葺屋頂建築，是敷地内居住部分中心的建物 It is a single-story wooden building with a hipped and tiled roof. It is the central building of the residential area on the property.
- 3. 奥蔵 (後倉) Back Storehouse
- 4. 離れ (附屬建築) Annex
- 5. 旧米蔵 Former Rice Storehouse
- 6. 東蔵 East Storehouse
- 7. 西蔵 West Storehouse
- 8. 店蔵 Shop Storehouse
- 9. 脇蔵 (側邊倉) Side Storehouse
所在地 Location
- 〒 293-0058 千葉県富津市佐貫247
- 247 Sanuki, Futtsu, Chiba 293-0058
交通 Access
- JR 外房線 Sotobō Line 佐貫町駅 Sanukimachi Sta. + 徒歩12分 12-min walk
參考文獻 References
- https://www.miyashoyu.co.jp/
- 1997 Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
- https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/searchlist