営業日 Opening Dates
営業時間 Opening Hours: 9:30 – 18:30
定休日 Closed: 毎週四 Thur.、第 1・第 3 個週三 The 1st and 3rd Wednesday of each month
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 1. 店舗 Shop
- 店舗是一座明治前期的兩層土蔵造建築，東西棟桟瓦葺坡屋頂，正面有懸挑的屋簷，抹有黑色灰泥，1F 寬敞明亮，2F 有兩扇窗戶，窗戶配有雙開門，門上抹有掛子塗 (一種灰泥飾面) The shop is a two-story, earthen-walled building from the early Meiji period, with a gabled roof and tiled roofing, oriented east-west. The facade features an overhanging eaves and a black plaster finish. The first floor is wide and open, while the second floor has two windows with double-hinged doors with a kakego-nuri (a type of plastered finish).
- 2. 土蔵 Earthen Storehouse
- 建於江戸末期，位於店舗の南方，是一棟兩層樓高土蔵造建築，南北棟桟瓦葺坡屋頂，外牆白漆抹灰，西側有屋簷，雙扇門中間有掛子塗，2F 設有窗戶，屋頂鬼瓦上飾有凸起的陰影，主屋脊採用複雜的交錯式結構，更添房屋外觀的莊嚴感 The earthen storehouse dates from the late Edo period and stands south of the shop, facing west across a courtyard. It’s a two-story, earthen-walled building with a gabled roof and tiled roofing, oriented north-south. The house features a white plaster finish, an eaves on the west side, double doors with a lacquered lining in the center, and windows on the second floor. The roof tiles are decorated with raised shadows, and the main ridge is constructed in a complex, interlocking design, adding to the exterior’s dignified appearance.
所在地 Location
- 〒 286-0027 千葉県成田市仲町363
- 363 Nakamachi, Narita, Chiba 286-0027
交通 Access
- 1. JR 成田線 Narita Line 成田駅 Narita Sta. + 徒步12分 12-min walk
- 京成電鉄本線 Keisei Main Line 京成成田駅 Keisei-Narita Sta. + 徒步18分 18-min walk
參考文獻 References
- 2016 Edge Theme