金波樓〔楼〕Kinparo 旅館〔馆〕Ryokan – 日奈久温泉 Hinagu Onsen

http://www.kinparo.jp/

http://www.kinparo.jp/english.html

• 創立於 110 年前，是一座三層木造旅館，歷代主人精心維護，至今保存完好 Founded 110 years ago, Kinparo is a three-story wooden inn that has been carefully preserved by successive generations of owners.

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• a. 本館 Main Building
• b. 大広間棟 Grand Hall Building
• 現在の大広間建於 1938 年，後來經過多次補修保持当時の状態，並延續至今 The current grand hall was built in 1938. Since then, repairs have been carried out to maintain its original condition, and it remains so to this day.
• c. 正門及び塀 Main Gate & Wall

館内紹介 acility Introduction

• http://www.kinparo.jp/kutsurogi.html
• 一棟三層樓木造旅館，1910 年創立，共有 10 間客室，每間都各具特色，希望您不僅能欣賞客房，還能細細品味光潔的走廊和中央氣派的大樓梯 Kinparo is a three-story wooden inn that has stood the test of time since its founding in 1910. It has a total of 10 guest rooms, each with a different atmosphere. We hope you will take the time to admire not only the rooms, but also the polished corridors and the grand staircase in the center.

時令料理 Seasonal Dishes

• http://www.kinparo.jp/yasuragi.html

四季の庭 Garden of Four Seasons

• http://www.kinparo.jp/utsuroi.html

日奈久温泉 Hinagu Onsen

• http://www.kinparo.jp/nagomi.html

館内 Facilities・客室 Room

• https://www.seikirou.co.jp/facilities/

所在地 Location

• 〒 869-5134 熊本県八代市日奈久上西町336-3
• 336-3 Hinagukami Nishimachi, Yatsushiro, Kumamoto 869-5134

交通 Access

• http://www.kinparo.jp/tokoro.html
• 肥薩おれんじ鉄道線 Hisatsu Orange Railway Line 日奈久温泉駅 Hinaguonsen Sta. + 徒步12分 12-min walk

參考文獻 References

• 2017 Liberty
• http://www.kinparo.jp/