https://www.kotohira-kadan.jp/
https://www.kotohira-kadan.jp/en/
- 琴平花壇建於江戸前期・1627 年，最初是位於金刀比羅宮の参道的旅籠屋，1905 年以全室為獨立小屋の料理旅館重新開業，小屋錯落有致地分佈在回遊式和風庭園 Founded in 1627 during the early Edo period as an inn along the approach to Kotohira Shrine, Kotohira Kadan reopened in 1905 as a ryokan (traditional Japanese ryokan) with all rooms being separate cottages. The sight of the cottages scattered like a villa area surrounding a strolling-style Japanese garden was elegant. 現在老舗在保留其伝統風格和優雅的同時，也延續著近四百年的歷史，並巧妙地融合了近代建築風格 And today, while maintaining the tradition and elegance befitting a long-established inn, it continues its approximately 400-year history as a lodging that harmoniously blends modern architecture.
客室 Guest Rooms
- 数寄屋造り離れ (獨立別墅) Sukiya-Style Cottages
- https://www.kotohira-kadan.jp/hanare/
- 富士見台 Fujimidai・松月テラス Shogetsu Terrace・山翠閣 Sansuikaku
- https://www.kotohira-kadan.jp/rooms/
温泉 Hot Spring (Onsen)・スパ Spa
美食 Gourmet
施設案内 Facilities
所在地 Location
- 〒 766-0001 香川県仲多度郡琴平町1241-5
- 1241-5, Kotohira, Nakatado District, Kagawa 766-0001
交通 Access
- https://www.kotohira-kadan.jp/access/
- 1. JR 土讚線 Dosan Line 琴平駅 Kotohira Sta. + 徒步15分 15-min walk
- 2. 琴電琴平線 Kotoden Kotohira Line 琴電琴平駅 Kotoden-Kotohira Sta. + 徒步12分 12-min walk
- 無料送迎バス Complimentary Pick Up Service
- 3. 琴平駅 Kotohira Sta. – 琴電琴平駅 Kotoden-Kotohira Sta. – 琴平花壇 Kotohira Kadan
參考文獻 References
- 2026 kotohira-kadan
- https://www.kotohira-kadan.jp/