樅〔枞〕峰苑 Shohoen (舊〔旧〕小山田家住宅 Former Oyamada Family Residence) – 強〔强〕首温泉 Kowakubi Onsen (Hot Spring)

http://www.shohoen.net/c/index.html

http://www.shohoen.net/e/index.html

https://syohoen.net/

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 「秘湯・樅峰苑」作為當時富貴人家的建築，至今依然彌漫著大正時代的古色古香 A Secluded hot spring, a Shōhōen Taishō Roman fragrance wafts in this then wealthy farmer’s establishment.
• 建築外觀上以社寺建築為原型，特徵為「千鳥破風」和「入母屋造」以及「唐破風」屋頂設計，樅峰苑花費 3 年建築期間完成，遵循當時建築法則，採用稀有珍貴建材，體現建主的思想以及匠人的技術，至今仍保存了當時建築豪壯之姿，建築自体的價值以及原汁原味的古風 With the look of the Chidori gables and gabled, hipped roof reminiscent of shrine and temple architecture, the karahafu gabled roof is a distinguishing feature. The construction method from the start involved procuring building supplies and rare materials from the property and so forth and utilizing the client’s valid ideas throughout with polished craftsmanship, After a 3 year building period the completed Shōhōen, still preserves its magnificent appearance till present day, the very building is already becoming a valuable antique.

客室 Room

• https://syohoen.net/room/

溫泉．日帰り入浴 Onsen (Hot Spring)

• https://syohoen.net/hotspring/
• 溫泉一日遊 (日帰り入浴) Day trip to the hot springs

住宿方案 Room Plans

• http://www.shohoen.net/c/pla.html
• http://www.shohoen.net/e/pla.html

料理 Meal (Cuisine)

• https://syohoen.net/meal/

館內設施 Facilities

• https://syohoen.net/facility/

所在地 Location

• 〒 019-2335 秋田県大仙市強首強首268
• Kowakubi-268 Kowakubi, Daisen, Akita 019-2335

交通 Access

• https://syohoen.net/access/
• 無料送迎バス Free Shuttle Bus
• 1. JR 奥羽本線 Ōu Main Line 峰吉川駅 Mineyoshikawa Sta. – 樅峰苑 Syohoen
• 2. 秋田空港 Akita Airport – 樅峰苑 Syohoen
• ¥ 1,000 / 片道 One Way

參考文獻 References

• 2019 Syohoen
• https://syohoen.net/