雲仙觀 (観) 光飯店〔云仙观光饭店〕(ホテル) Unzen Kanko Hotel – 雲仙温泉 (地獄〔狱〕) Unzen Onsen (Jigoku)

https://www.unzenkankohotel.com/

https://www.unzenkankohotel.com/en/

• 雲仙是日本首個国立公園，長期以來都是外國人喜愛的避暑勝地 Unzen, designated as Japan’s first national park, has long been a popular summer resort for foreigners.

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 1935 年這棟象徴的建築正式落成，融合了瑞士木造小木屋的風格，是竹中工務店の設計・施工第一号ホテル，傾注於此的熱情與崇高理想，至今仍體現在飯店的入住風格中 In 1935 this iconic building, incorporating the Swiss chalet style of half-timbering, was the first hotel designed and constructed by Takenaka Corporation. The passion and high ideals of those who poured all their efforts into its completion are still reflected in the style of stay at this hotel today.

宿泊 Stay

• https://www.unzenkankohotel.com/stay/

宿泊方案 (プラン) Stay Plan

• https://www.unzenkankohotel.com/stayplan/

餐廳 Restaurant / 酒吧 Bar

• https://www.unzenkankohotel.com/restaurant_bar/

温泉 Hot Spring

• https://www.unzenkankohotel.com/hotspring/

宴会 Banquet・館内施設 Facility

• https://www.unzenkankohotel.com/banquet_facility/

所在地 Location

• 〒 854-0621 長崎県雲仙市小浜町雲仙320
• 320 Obamacho Unzen, Unzen, Nagasaki 854-0621

交通 Access

• https://www.unzenkankohotel.com/access/
• https://www.unzenkankohotel.com/access/publictransport/
• a. 長崎県営バス Nagasaki Prefectural Bus 長崎 – 小浜・雲仙線 (特急) Nagasaki – Obama / Unzen Line (Limited Express)
• https://www.keneibus.jp/local/express/unzen/
• 1. 西九州新幹線 Nishi Kyushu Shinkansen、JR 長崎本線 Nagasaki Main Line 長崎駅前 (ターミナル) Nagasaki Sta. – 小地獄入口 Kojigoku Iriguchi + 徒步1分 1-min walk
• b. 島原鉄道バス Shimatetsu Bus
• https://www.shimatetsu.co.jp/bus/
• 2. 島原鉄道線 Shimabara Railway Line 島原駅前 Shimabara Sta. – 小地獄入口 Kojigoku Iriguchi + 徒步1分 1-min walk
• 3. 諫早駅前 Isahaya Sta. – 小地獄入口 Kojigoku Iriguchi + 徒步1分 1-min walk

參考文獻 References

• 2020 Unzen Kanko Hotel
• https://www.unzenkankohotel.com/