http://www.hirosakipark.or.jp/hujita/
http://www.hirosakipark.or.jp/hujita/english.html
開園時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
入園料 Admission Fee
- 大人 Adults (高校生以上 Sr. High School Students & above): ¥ 320
- 子供 Children (小・中学生 Elementary School Students): ¥ 100
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- a. 洋館 Western House
- 許多當時的原始元素，例如彩色玻璃和窗框，至今仍保存完好，現在館内設有大正浪漫喫茶室、藤田謙一資料室 Many original elements, such as stained glass and windowpanes, remain from that time. Currently, the building houses a Taisho Romantic-style tea room and a Kenichi Fujita archives.
- b. 和館 Japanese House
- 這棟建築由兩部分組成：一部分是位於高台庭園側的主接待室，另一部分是將岩木山借景的獨立接待室，兩部分之間以走廊相連，建築材料經過精心挑選，例如屋久杉單板和鞍馬石踏腳石 This building was constructed by separating the main reception room on the hilltop garden side from a separate reception room that incorporates Mount Iwaki as a borrowed landscape, and connecting them with a corridor. Carefully selected materials were used, such as a single plank of Yakusugi cedar and a stepping stone made of Kurama stone.
- 抹茶茶道體驗 (お抹茶点て体験) Matcha Tea Ceremony Experience
- c. 倉庫 (考古館) Warehouse (Archaeological Museum)
- 匠心日式咖啡館 (クラフト & 和カフェ) 匠館 Craft & Japanese Cafe Takumikan
- http://www.hirosakipark.or.jp/hujita/kouko.html
- 館內展示並銷售弘前市的代表性工藝品，並設有日式主題咖啡廳，二樓設有畫廊，定期舉辦各類藝術家的展覽 Inside, the museum will feature displays and sales of Hirosaki’s representative crafts, as well as a Japanese-themed cafe space. The second floor houses a gallery, where exhibitions by various artists are held periodically.
- d. 冠木門及び両袖番屋 Gate and Guardhouses
所在地 Location
- 〒 036-8207 青森県弘前市上白銀町8-1
- 8-1 Kamishiroganecho, Hirosaki, Aomori 036-8207
交通 Access
- 1. 弘南鉄道 Kōnan Railway 大鰐線 Ōwani Line 中央弘前駅 Chuohirosaki Sta. + 步行19分 19-min walk
- 2. JR 奥羽本線 Ou Main Line、五能線 Gono Line 弘前駅 Hirosaki Sta. + 步行37分 37-min walk
- 弘南巴士 Konan Bus
- 3. (20)(21)(30)(221)(330)(350)(351) 弘前駅前 Hirosaki Sta. – 市役所前公園入口 City Hall + 步行3分 3-min walk
參考文獻 References
- 2010 一般財団法人 弘前市みどりの協会
- http://www.hirosakipark.or.jp/hujita/