三木屋旅館〔馆〕Mikiya Ryokan – 城崎温泉 Kinosaki Onsen

https://kinosaki-mikiya.jp/

城崎溫泉 外湯 Kinosaki Onsen Public Baths

• 城崎溫泉最大特色莫過於「外湯巡遊」，穿浴衣，踏木屐，漫步溫泉街，盡享六處外湯的獨特魅力，曾榮登「日本最適合穿浴衣的溫泉地」榜首，浪漫風情不容錯過 The time honored tradition of Kinosaki Onsen is touring the public hot springs. Guests of Nishimuraya receive a pass for free use of all public hot springs during their stay. Stroll through the charming streets in a yukata (light kimono robe) while visiting each bath, each with its own unique style. The authentic atmosphere of Kinosaki Onsen earned it the title of Japan’s best hot spring town for wearing yukata.

城崎温泉外湯めぐり Visiting Kinosaki Onsen’s Public Baths

• https://www.city.toyooka.lg.jp/kanko/1025164/index.html
• 一の湯 Ichino-yu、御所の湯 Goshono-yu、地蔵湯 Jizou-yu、鴻の湯 Kouno-yu、柳湯 Yanagi-yu、曼陀羅 (まんだら) 湯 Mandara-yu

創業 300 年の日本旅館 300-year-old Japanese Inn

• 当館是一棟木造建築，建於 1927 年，東館玄関是一棟現在稀少的三層木造建築 Our building is a wooden structure built in 1927. The East Wing, where the entrance is located, is a rare three-story wooden building.
• 被譽為「小說之神」的文豪、志賀直哉在這裡創作了他的名作《城の崎にて》It was here that Shiga Naoya, the literary giant known as the “God of Novels,” wrote his masterpiece “At Kinosaki.”

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 西館 West Building
• 東館 Eest Building

部屋 (客室) Rooms

• https://kinosaki-mikiya.jp/room/

食事 Cuisine (Dinner)

• https://kinosaki-mikiya.jp/cuisine/

溫泉 Onsen

• https://kinosaki-mikiya.jp/spa/

館內施設 Facilities

• https://kinosaki-mikiya.jp/facilities/

所在地 Location

• 〒 669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島487
• 487 Kinosakicho Yushima, Toyooka, Hyogo 669-6101

交通 Access

• https://kinosaki-mikiya.jp/access/
• 無料送迎バス Free Shuttle Bus
• 1. 城崎温泉駅 Kinosakionsen Sta. – 三木屋旅館 Mikiya Ryokan
• 2. JR 山陰本線 Sanin Main Line 城崎温泉駅 Kinosakionsen Sta. + 徒步15分 15-min walk

參考文獻 References

• 2024 Mikiya
• https://kinosaki-mikiya.jp/