小樽貴賓館〔贵宾馆〕Otaru Kihinkan – 舊〔旧〕青山家別邸 Former Aoyama Family Villa

http://www.otaru-kihinkan.jp/

お食事 Restaurant

• http://www.otaru-kihinkan.jp/restaurant/

ご予約 Reservation

• http://www.otaru-kihinkan.jp/reservation/

旧青山別邸 Former Aoyama Family Villa

• http://www.otaru-kihinkan.jp/aoyama_about/
• 北海道屈指の美術豪邸 One of Hokkaido’s finest art mansions
• 這棟木造兩層建築，每個房間都有不同的風格，這是一座不計成本建造的豪邸 The two-story wooden building, each section possessing a different character, is a magnificent mansion built without regard to cost.
• a. 入館料 Admission Fee
• 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above: ¥ 1,300
• 子供 Children (小学生 Elementary School Students): ¥ 650
• b. 国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
• 主屋 Main House
• 文庫蔵 Library Storehouse
• 板塀 Wooden Fence

牡丹節 (まつり) Peony Festival

• 5 月下旬 Late May – 7 月上旬 Early July

所在地 Location

• 〒 047-0047 北海道小樽市祝津3丁目63
• 3 Chome-63 Shukutsu, Otaru, Hokkaido 047-0047

交通 Access

• http://www.otaru-kihinkan.jp/access/
• 北海道中央バス Hokkaido Chuo Bus
• https://www.chuo-bus.co.jp/city_route/course/otaru/
• (10)(11) JR 函館本線 Hakodate Main Line 小樽駅前 Otaru Sta. – 貴賓館入口 Kihinkan Iriguchi + 徒步5分 5-min walk

參考文獻 References

• 小樽貴賓館
• http://www.otaru-kihinkan.jp/