湯之島館〔汤之岛馆〕Yunoshimakan – 下呂〔吕〕温泉 Gero Onsen

https://www.yunoshimakan.co.jp/ch/

https://www.yunoshimakan.co.jp/en/

https://www.yunoshimakan.co.jp/

• 草津、有馬、湯島 (下呂) 是天下の三名泉 Kusatsu, Arima, and Yushima are “the three best springs in Japan.”
• 本館擁有雄偉的玄関棟，大廳採用多層坡屋頂和黒漆灰泥壁，走廊兩側鑲嵌著格子玻璃窗，此外，還有一座三層木造宿泊棟 The main building boasts a grand entrance hall with a multi-layered hipped roof and black plaster walls, a corridor lined with glass lattice windows, and a three-story wooden accommodation building.
• 這座宏偉的大邸宅風建築融合了和館和洋館的元素，代表了近代建築的巔峰之作 It is a building that brings together the best of Japanese and Western design, and conveys the romance and luxury of the past to the present.
• 每個客室使用銘木，當時飛騨名匠憑藉靈感，而非現代詳細的內部裝飾設計圖，在看不見的細節都會在技術上精益求精，既簡單又有品味 Each room in the main building was individually designed by a master craftsman from Hida, using fine wood throughout. At the time, when there were no detailed interior design plans like today, the design was based on inspiration of master carpenters. On the other hand, it was built with great care and attention to detail, giving it a simple yet dignified appearance.

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 本館 Main Building
• 玄関 Entrance
• 渡り廊下 Connecting Corridor

溫泉 Onsen

• https://www.yunoshimakan.co.jp/bath

部屋 (客室) Rooms

• https://www.yunoshimakan.co.jp/rooms

食事 Cuisine (Dinner)

• https://www.yunoshimakan.co.jp/dinner

施設案內 Facilities

• https://www.yunoshimakan.co.jp/facilities

宿泊方案 (プラン) Accommodation Plan

• https://www.yunoshimakan.co.jp/plan

一日遊方案 (プラン) Day Trip Plan

• https://reserve.489ban.net/client/yunoshimakan/0/detail/539582

所在地 Location

• 〒 509-2207 岐阜県下呂市湯之島645
• 645 Yunoshima, Gero, Gifu 509-2207

交通 Access

• https://www.yunoshimakan.co.jp/access
• 無料送迎バス Free Shuttle Bus (完全予約制 Reservation Required)
• JR 高山本線 Takayama Main Line 下呂駅 Gero Sta. – 湯之島館 Yunoshimakan

參考文獻 References

• https://www.yunoshimakan.co.jp/