料亭 東〔东〕忠 小千谷 Restaurant (Ryotei) Tochu Ojiya – 日本料理 Japanese Cuisine

https://tochu-ojiya.com/

• 創立於江戶時代 1748 年，可感受近 280 年的歷史變遷 Founded in 1748 during the Edo period, you can feel the passage of approximately 280 years of history.
• へぎ蕎麥麵 (そば) Hegi Soba – 小千谷の郷土料理 A local dish of Ojiya

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 割烹東忠 Kappo Tochu
• 本館 Main Building
• 別館 Annex
• 上の蔵 Upper Storehouse

お品書 Menu

• https://tochu-ojiya.com/menu.html

包廂 (部屋) Room

• https://tochu-ojiya.com/room.html

咖啡廳 (カフェ) Café

• https://tochu-ojiya.com/cafe.html

営業時間 Opening Hours

• https://tochu-ojiya.com/info.html
• 午餐 Lunch: 11:00 – 14:00
• 咖啡廳 Café: 11:00 – 16:00
• 晚餐 Dinner: 17:00 – 22:00

定休日 Closed: 不定休 Irregular Holidays

所在地 Location

• 〒 947-0022 新潟県小千谷市元町11-11
• 11-11 Motomachi, Ojiya, Niigata 947-0022

交通 Access

• 1. 無料送迎バス Free Shuttle Bus
• 2. JR 上越線 Jōetsu Line 小千谷駅 Ojiya Sta. + 徒步20分 20-min walk
• a. 越後交通 Echigo Kotsu
• https://www.echigo-kotsu.co.jp/contents/diagram/route/odiya/index.html
• 3. 上越新幹線 Jōetsu Shinkansen、JR 信越本線 Shin’etsu Main Line 長岡駅前 Nagaoka Sta. – 小千谷本町中央 Ojiya Honmachi Central + 徒步4分 4-min walk
• b. 南越後交通バス Minami-Echigo Kotsu
• https://www.minamiechigo.co.jp/
• 4. 小千谷駅 Ojiya Sta. + 徒步2分 2-min walk -> 小千谷駅角 Ojiya Station Corner – 本町中央 Honmachi Central + 徒步4分 4-min walk

參考文獻 References

• https://tochu-ojiya.com/