出雲〔云〕崎宿 Izumozaki-juku – 北國〔国〕街道 Hokkoku Kaido - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

江戸時代、徳川幕府直轄地 (天領) 的出雲崎，作為佐渡金銀貨物北前船の寄港地和北国街道の宿場町繁榮 Izumozaki, which was under the direct control of the Tokugawa Shogunate, flourished as a port for unloading gold and silver from Sado Island, a port of call for Kitamae cargo ships and a post town on the Hokkoku Highway during the Edo period.

妻入り Tsumairi

入口位於建物的妻側 (山牆端)，正面狹窄進深較長的房屋設計 ”Tsumairi” is a Japanese architectural style in which the entrance is placed on one of the sides or “tsuma” with a narrow frontage and a long depth

割烹御宿 Kappo Ryokan みよや Miyoya

https://www.miyoya.jp/
当館為兩層木造，人字形瓦葺屋頂構造，展現「明治後期至大正時期の洋風建築の意匠」而備受讚譽 The building is a two-story wooden structure with a tiled, gabled roof. It was praised for “excellently conveying the design of Western-style architecture from the late Meiji to Taisho periods.”
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
a. お料理 Cuisine (Food)
https://www.miyoya.jp/food/
b. 宿泊 Stay
https://www.miyoya.jp/stay/
c. 予約 Reservation
https://www.miyoya.jp/reserve/
完全予約制 Reservation Required
d. 営業時間 Opening Hours
1. お食事 Meal: 11:30 – 22:00
2. 宿泊 Accommodation
入住 Check-in: 15:00
退房 Check-out: 10:00
e. 定休日 Closed: 不定休 Irregular Holidays
f. 所在地 Location
〒 949-4305 新潟県三島郡出雲崎町羽黒町101-1
101-1 Hagurocho, Izumozaki, Santo District, Niigata 949-4305
g. 交通Access
https://www.miyoya.jp/access/
越後交通 Echigo Kotsu
https://www.echigo-kotsu.co.jp/contents/diagram/route/kashiwazaki/index.html
上越新幹線 Jōetsu Shinkansen、JR 信越本線 Shin’etsu Main Line 長岡駅前 Nagaoka Sta. – JR 越後線 Echigo Line 出雲崎駅 Izumozaki Sta. – 出雲崎車庫前 Izumozaki Depot + 徒步1分 1-min walk

良寛記念館 Ryokan Memorial Museum

http://www.ryokan-kinenkan.jp/
館內展示良寬遺墨の特徴涵蓋了良寬從中年到晚年的作品，包括漢詩・和歌・佛語和書信 A notable feature of the collection of Ryōkan’s writings on display is that it includes works ranging from his middle age to his final years, encompassing Chinese poetry, Japanese poetry, Buddhist texts, and letters.
a. 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
b. 休館日 Closed: 11 月 Nov. – 3 月 Mar.: 毎週三 Wed.、年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 29 – 1 / 3)
c. 入館料 Admission Fee
http://www.ryokan-kinenkan.jp/about/
大人 Adults: ¥ 400
高校生 Sr. High School Students: ¥ 200
小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 100
d. 国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
1. 管理棟 Administration Building
2. 展示棟 Exhibition Building
3. 回廊 Corridor
〒 949-4342 新潟県三島郡出雲崎町米田1
1 Komeda, Izumozaki, Santo District, Niigata 949-4342
越後交通 Echigo Kotsu
長岡駅前 Nagaoka Sta. – 出雲崎駅 Izumozaki Sta. – 良寛堂前 Ryokando + 徒步8分 8-min walk

北国街道妻入り会館 Tsumairi Kaikan

歴史や五郎兵衛 Rekishiya Gorobei

https://www.izumozaki.net/tourism/hokkokukaido/
建物中可以欣賞到「妻入りの町家」独特建築，例如「架台」、「雪室」和「土屋」，從而体験当時の生活文化 Throughout the building, you can see the unique construction features of a gable-roof townhouse, such as “dashi-dana” (extended shelves), “yuki-muro” (snow storage room), and “toshi-doma” (through-earthen floor), allowing you to experience the lifestyle and culture of that era.
開館期間 Opening Period: 3 月 Mar. – 11 月 Nov.
開館日 Opening Dates: 週六 Sat.・週日 Sun. & 國定假日 National Holidays
開館時間 Opening Hours: 10:00 – 16:00
休館日 Closed: 年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 29 – 1 / 1)
入館料 Admission Fee: 無料 Free
〒 949-4305 新潟県三島郡出雲崎町羽黒町105-1
105-1 Hagurocho, Izumozaki, Santo District, Niigata 949-4305

參考文獻 Reference

出雲〔云〕崎宿 Izumozaki-juku – 北國〔国〕街道 Hokkoku Kaido