十和田飯〔饭〕店 (ホテル) Towada Hotel

https://towada-hotel.com/

https://towada-hotel.com/en/

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 本館 Main Building

近代化產業遺產 Heritage of Industrial Modernization

• 這棟三層木造建築建於 1940 年東京奧運會舉辦之際，以秋田杉の巨木為特色 Envisioned for the “Phantom Olympics” of Tokyo projected in 1940, this three-story wooden building with majestic Japanese cedar trees was born.
• 80 位木匠大師競相打造雄偉的外觀，每個房間都採用不同的設計 The struggles and rivalries of 80 temple and shrine carpenters – Miyadaiku – have given rise to the sophistication on the exterior and uniquely elaborate interiors in each guest room.
• 一棟曾接待過許多重要人物的歷史建築 This historically significant building has welcomed numerous VIP guests over years.

客室 Guest Rooms

• https://towada-hotel.com/room.html
• https://towada-hotel.com/en/room.html

お食事 Cuisine (Meals)

• https://towada-hotel.com/cuisine.html
• https://towada-hotel.com/en/cuisine.html

お風呂 Bath

• https://towada-hotel.com/bath.html
• https://towada-hotel.com/en/bath.html

館内施設 Facilities

• https://towada-hotel.com/facilities.html
• https://towada-hotel.com/en/facilities.html

所在地 Location

• 〒 018-5511 秋田県鹿角郡小坂町十和田湖十和田湖西湖畔
• 〒 018-5511 Akita, Kazuno District, Kosaka, Towadako

交通 Access

• JR バス東北 JR Bus Tohoku
• https://www.jrbustohoku.co.jp/towadako-oirase/
• https://www.jrbustohoku.co.jp/towadako-oirase/en/
• a. みずうみ号 Mizuumi-go
• 1.1 JR 奧羽本線 Ou Main Line & 津輕線 Tsugaru Line、青い森鉄道 Aoimori Railway 青森駅 Aomori Sta. – (新青森駅前 Shin-Aomori Sta.) – 十和田湖 Lake Towada (休屋 Rest House)
• b. おいらせ号 Oirase-go – 予約制 Reservation Required
• 2.1 八戸駅西口 Hachinohe Sta. West Exit – 十和田湖 Lake Towada (休屋 Rest House)
• 無料送迎バス Free Shuttle Bus【ご予約制 Reservation Required】
• https://towada-hotel.com/access.html
• https://towada-hotel.com/en/access.html
• 2.2 JR バス十和田湖駅 JR Bus Towadako Sta. [十和田湖 Lake Towada (休屋 Rest House)] – 十和田ホテル Towada Hotel

參考文獻 References

• FUJITA KANKO INC.
• https://towada-hotel.com/