https://www.city.sado.niigata.jp/site/bunkazai/4963.html
國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 佐渡地方民家代表的遺例 A representative example of a traditional house in the Sado region
- 主屋建築年代據信於 18 世紀後，其特色在於茅葺屋頂和纖細的木樑 The main house is thought to have been built in the late 18th century and characterized by its thatched roof and slender wooden beams.
- 臨街的長屋門是一棟茅葺單層木造建築，構成農家正面，米倉 (米蔵) 是一個土蔵，平側有外露的木框架，與家居用品倉 (家財蔵) 和味噌倉 (味噌蔵) 形成一体的外観 The long gatehouse facing the street is a thatched-roof, single-story wooden building, forming the facade of a farmhouse. The rice storehouse is a earthen storehouse with exposed timber framing on the flat side, forming an integrated exterior with the household goods storehouse and miso storehouse.
所在地 Location
- 〒 952-1212 新潟県佐渡市泉乙33
- 897 Shimoseki, Sekikawa, Iwafune District, Niigata 959-3265
交通 Access
- 新潟交通佐渡 Niigata Kotsu Sado
- https://www.sado-bus.com/route/
- a. 本線 Main Line
- 1. 両津港佐渡汽船 Ryotsu Port Sado Kisen – 泉 Izumi + 徒步30分 30-min walk
- b. 赤泊線 Akadomari、小木線 Ogi Line
- 2. 小木港佐渡汽船 Ogi Port (Ogiko) Sado Kisen – 泉 Izumi + 徒步30分 30-min walk
參考文獻 References