- 江戸時代末期建造的日本建築傑作邸宅，其外觀超越時代，展現了日本伝統與美學意識，母屋屋頂採用石置木羽葺，是日本同類屋頂最大級規模の一個 Built in the late Edo period, its appearance transcends time, conveying Japanese tradition and aesthetic sensibilities. The residence features a main house of a stone-weighted wooden shingle roof. The main house’s stone-weighted shingle roof is one of the largest of its kind in Japan.
- 池泉回遊式庭園，採用遠州流の手法，與渡邊邸的建築美相得益彰，展現了庭園與建築融為一體的理念 The garden is a pond-centered strolling garden incorporating the Enshu school of gardening, harmonizing beautifully with the architectural beauty of the Watanabe residence, offering a glimpse into the philosophy of integrating garden and building as one.
國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main House
- 味噌蔵 Miso Storehouse
- 金蔵 Gold Storehouse
- 米蔵 Rice Storehouse
- 宝蔵 Treasure Storehouse
- 新土蔵 New Storehouse
- 裏土蔵 Back Storehouse
囯指定名勝 National Places of Scenic Beauty
- 庭園 Garden
入館案内 Entrance Guide
- 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 16:00
- 休館日 Closed: 年末年始 Year-end & New Year Holidays 12/29 – 1 / 3
- 入館料 Admission Fee
- 大人 Adults (高校生以上 Sr. High School Students & above: ¥ 800
- 小・中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 350
所在地 Location
- 〒 959-3265 新潟県岩船郡関川村下関904
- 904 Shimoseki, Sekikawa, Iwafune District, Niigata 959-3265
交通 Access
- 1. JR 米坂線 Yonesaka Line 越後下関駅 Echigo-Shimoseki Sta. + 徒步7分 7-min walk
- 新潟交通 Niigata Kotsu – 山形県 Yamagata Line (事前予約制 Reservation in Advance)
- https://www.niigata-kotsu.co.jp/~noriai/highway-bus/inter-pref/
- 2. 山形新幹線 Yamagata Shinkansen、JR 奧羽本線 Ou Main Line 山形駅前 Yamagata Sta. – 下関 Shimoseki + 徒步7分 7-min walk
參考文獻 References