時国家住宅 Kamitokuni (Tokikuni) Family Residence
- https://wajima.hiddenheritage.jp/5
- https://wajima.hiddenheritage.jp/zh_tw/5
- https://wajima.hiddenheritage.jp/en/5
- 木造平屋，有大茅葺屋頂，費時 50 年而建成，至今擁有 350 年的歷史，為能登地區高規格民家的代表例 The main building is a single-story wooden structure and topped with a large thatched roof. It is said that it took 50 years to build and has a history that goes back 350 years. It is a representative example of a prestigious private house in the Noto region.
- 所在地 Location
- 〒 928-0205 石川県輪島市町野町西時国2-1
- Nishitokikuni-2-1 Machinomachi, Wajima, Ishikawa 928-0205
上時国家住宅 Kamitokuni (Tokikuni) Family Residence
- https://tokikunike.jp/
- 這棟巨大民家由工名工「安幸」於江戶時代後期耗時 28 年建成，擁有高達 18 m 的斜坡茅葺屋頂，正面玄関由櫸木打造的弧形山牆，支撐大屋頂的粗壯橫樑由周囲 2 m 的松木心芯材製成，內部構造為朝外的公務用座敷，採大庄屋様式和朝內則為私用部屋 This massive farmhouse was completed over 28 years by the master craftsman “Yasuko” during the late Edo period. Its large hip-and-gable roof is 18 m high, and the main entrance is a curved gable made entirely of zelkova wood. The massive beams supporting the large roof are made from pine heartwood with a circumference of 2 m. The interior is structured with a formal reception room in the style of a wealthy landowner’s residence facing outwards, and private rooms facing inwards.
- 國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main House
- 米蔵 Rice Storehouse
- 納屋 Barn
- 囯指定名勝 National Places of Scenic Beauty
- 庭園 Garden
- 所在地 Location
- 〒 928-0204 石川県輪島市町野町南時国13-4
- Minamitokikuni-13-4 Machinomachi, Wajima, Ishikawa 928-0204
交通 Access
- https://tokikunike.jp/access/
- a. 北路鉄道巴士 Hokuriku Railroad Bus – 能登方面特急バス Express Bus to Noto Peninsula
- 1.1 北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen 金沢駅西口 Kanazawa Sta. West Exit – 輪島駅前 Wajimaekimae
- b. 北鉄奥能登バス Hokutetsu Okunoto Bus
- https://www.hokutetsu.co.jp/route-bus/
- 1.2 輪島駅前 Wajimaekimae – 上時国 Tokikuni + 徒步3分 3-min walk
參考文獻 References